読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

フランスの幼稚園に通いながら日本語教育

フランス在住のミミズ3歳が、現地の幼稚園に通いながら、いかに日本語を学んでいくのかをつづります。フランス語が大嫌いな日本人ママの奮闘もあり!

幼稚園のお昼寝は困ったものです…

今朝の課題は、

長音1
(ぷりんときっずより)

カタカナの読み(1枚)

動作のことば

はんたいごカード

擬声語

時計の読み方4と6
(ぷりんときっずより)

「る」と「れ」を書く

アンパンマンワーク

今朝は昨日よりもスムーズに起きました。アタシ自身もさほどつらくありませんでした。不眠症のパパも起きてしまい、ミミズはしばらくパパと遊んでいました。それにしても、ミミズはすごい。パパに何か言うと、パッとアタシに同じことを言います。ミミズはいつも「フランス語はわたしが教えてあげるからね」と言っていますが、何ひとつ教えていないのに、ずいぶんとしゃべれるようになっています。

今日のお勉強では、久しぶりにカタカナの読みプリントを新しく作りました。冬の花です。スイセンやボケなど。「ほら、スイセンはお庭に咲いているよね」などと言いながら、楽しくやりました。今度は家にあるものなどの単語でプリントを作ろうかな。

アンパンマンワークのかずあそびがとうとう終わってしまいました。日本に行ったら買おうねと喜んでいます。それにしても、ミミズはワークブック好きですね。アタシが作るものよりも、こういう本になっているものの方がいいみたい。先日、書店で年少さんのワークブックが売っていました。購入しようか考え中。フランス語と日本語のふたつを使ってやるのもいいかなと思っています。

幼稚園に着くと、今日はアナイス先生でした。ミミズ、ちょっと照れ気味。本当はすごく嬉しいのです。昨晩も「メトレスアナイ〜ス♪」と歌っていました。いつものように本を4、5冊持ってきました。読んでほしいのではなく、見せたいのです。最初からページをめくりながら、「あれ?あれ?」とページをどんどん進めて、「ほらみて!」と見せたいページで大笑いします。おもしろいサルの本があって、ふたりでケラケラ笑いました。

お迎えに行くと、ノーランのママがミミズにお菓子をプレゼントしてくれました。どうやら上のお姉ちゃん(18歳ぐらい)が買ったものだとか。何かお礼をしたいなぁと思います。ミミズといっしょに食べると、とてもおいしいと嬉しそうでした。

用事を済ませて家に戻ると、昨日おばあちゃまからもらった雑誌めばえの付録で遊びました。もう粘土は色が混ざってしまいましたが、それでも楽しく遊びました。そういえば、最近、アンパンマンが好きです。

DVDを整理していたら、ずいぶん昔のまだ見ていないDVDが出てきました。そこで、クリスマス特集のおかあさんといっしょをつけたら、ミミズ大喜び。歌って踊って楽しい午後を過ごしました。

夜ご飯にはおばあちゃまが送ってくれたアンパンマンカレー。ヨーグルトで締めくくり、お風呂に入って体重を計ったら…なんと18キロになっていました。まずい! 太り過ぎで小児科の先生に怒られる! 4歳児の平均体重を調べてみなきゃ。

お風呂ではたっぷりと遊びました。今日もしっかりとお昼寝をしてしまったようで、まったく眠くないと豪語するミミズ。今夜も大変か…と思っていましたが、やっぱりそうでした。

お風呂から上がり、歯を磨いて二階へ。本を読み終え、明かりを消すと、パパが帰ってきました。で、バーバパパを読んでくれと頼みました。しばらく待って、バーバパパの本を読んでもらうと、今度はトイレに行くと言います。で、うんちまでして、トイレから出たらもう22時。ミミズがふざけていたので、少し怒ってしまいました。「ママごめんなさい」と泣きながら二階へ。なかなか眠れませんでしたが、ママにピッタリと引っつき、おしゃべりをしながらやっと眠ってくれました。

幼稚園のお昼寝、考えものです。天気がよくなったら、幼稚園の後はお散歩に出なきゃね!

何とか幼稚園に行きました…

今朝の課題は、

促音2
(ぷりんときっずより)

カタカナの読み(1枚)

動作のことば

はんたいごカード

擬声語

時計の読み方3
(ぷりんときっずより)

「ら」と「り」を書く

アンパンマンワーク

今朝は7時ごろからコチョコチョとくすぐり、起こしました。7時すぎに起きたものの、「わたし、幼稚園きらい」「まだ眠たいから」と言ってなかなか起きません。ミミズの妄想である「お友だちはみんなわたしのことがきらい」は言いませんでしたが、理由をつけて起きようとしませんでした。

朝ご飯の支度をしていると、二階のミミズに呼ばれました。ようやく起きようと決意したみたい。で、楽しく着替え、居間に下りました。

 

f:id:mimizu55:20170307070742j:plain

f:id:mimizu55:20170307070744j:plain
朝ご飯を食べながら、お勉強はなかなかはかどらず。それでも最後まで楽しくやりました。時計の読みは今日から15分と45分をはじめましたが、「わたしよくわからない」と嫌がりました。「でも、電話のゲームで遊びたいでしょ?」と気持ちを高まらせ、何とか練習しました。ほとんど頭に入っていない様子でしたが、繰り返しだからね。

アンパンマンワークもちゃんとやりました。かずあそびでは、図形の問題でしたが、半分ぐらいはパッパとやりました。残りの半分はちょっと考えないとむずかしいものでしたが、ママといっしょに何とかやりました。

支度をして幼稚園へ。パパまでついてきました。幼稚園に着くと、お友だちがもうたくさん来ていました。ミミズはパパといっしょにトイレ。いつものように本を読みました。パパが読んでくれました。しばらくすると、「じゃあ後でね」と別れました。嫌がっていたわりには、すんなりとお友だちの中に入って行きました.

お迎えのころ、ものすごい強風で、大変でした。お隣の家の屋根から瓦が落ちました。危ないですね。我が家も瓦がずれたみたい。大変です。そんな中、迎えに行くと、元気よく飛んで来ました。楽しかったみたい。何をしたのかをいろいろ聞きましたが、「みんなで自転車をやったの。そうしたら風がすごく強くて、キャーッて逃げたの」と話していました。

家に帰るとおばあちゃまの荷物が! 大喜びで雑誌めばえで遊びました。今回の付録は粘土でお寿司屋さん。楽しかったんだけど、いろんな色の粘土が混ざってしまい、明日以降、遊ぶのかどうかは不明。明日はゆっくりと本誌を読んでみようと思います。今日はママの仕事の切れが悪かったので、アンパンマンの新しい動画を見ながらのんびりと過ごしました。

夜ご飯を食べ、「ゆきだるまんとコキンちゃん」という回を何度も何度も見ているうちに、もうお風呂の時間。急いでお風呂の準備をして湯船へ。どうやら今日は「大きなネンネ(Un gros dodo)」をしたらしく、まったく眠くなさそうです。この際だから、パパが帰ってくるまでお風呂で遊ばせようと思いました。

ところが、21時ごろまでゆっくりとお風呂に入り、二階へ上がりましたが、まったく眠れず。本人も「全然眠たくない」と元気いっぱいでした。幼稚園のお昼寝、本当に困ったものです。結局、寝たフリをしているうちにようやく眠ってくれましたが、気づいたらももう23時です。

明日も幼稚園で楽しく過ごせますように!

ママのうっかりやさん♥

今朝の課題は、

促音1
(ぷりんときっずより)

カタカナの読み(1枚)

動作のことば

はんたいごカード

擬声語

時計の読み方4
(ぷりんときっずより)

「ゆ」と「よ」を書く

アンパンマンワーク

今朝は8時に起きました。冬のバカンス最終日、朝から雨音が聞こえてきます。残念。外に出て行く気分がそがれました。それでも、ミミズは朝から元気。アンパンマンとトトロの人形で戦いごっこ。悪者はドラゴンの小さなおもちゃ。ママは昨晩、ちょっと遅くまでお仕事をしていたものだから、すごく眠たかったけれど、「ママのうっかりやさん」と起こされました。

今日のお勉強では、時計の読みをぜんぶひとりでできました。明日からさっそく15分と45分をはじめます。字の練習も上手。今日は「ゆ」と「よ」のほかに、1から10を書きました。読みはもうほとんど問題ありません。これからは赤ちゃんのころに読んでいた本を読んだりと、少しずつ新しいこともはじめようと思います。

朝からもの悲しい雨。今日は散歩ができませんでした。午前中のミミズは粘土で遊び、ドーナツを作ったり、それを切っては遊んでいました。

 

f:id:mimizu55:20170306054220j:plain

f:id:mimizu55:20170306054222j:plain

f:id:mimizu55:20170306054225j:plain

お昼ご飯を早めに食べ、しばらくパパとギターで遊びました。そして、パピー宅へ。マミーを誘って近くのフリーマーケットへ行きました。ミミズはバーバパパとバーバママの小さな人形を30センティムで購入.大喜びです。パパは本を2冊買いました。それから、ミミズの服も少し購入。天気が悪かっただけに、楽しいひとときでした。

パピー宅でしばらく過ごし、ミミズとパパがピザを食べたいと言い出したので食べることに。ミミズは「やったー!」とか「いえーい!」などと大喜びで、1切れ半のピザを食べました。スープもいただき、ヨーグルトまで食べて大満足。パピー宅ではいつもとちょっとちがう食生活なので嬉しいのです。

車中、眠らせないようにいっしょに遊びました。ミミズはカエルのお人形、ママはミッフィのお人形を持っておしゃべり。「わたしはミッフィ。あなたはだあれ?」「ぼくはカエルのゲロゲロくんだよ」という感じ。延々と会話が続き、けっこう疲れました。最近、こうやって人形をふたつ持っては戦ったり遊んだりさせるのが好きみたいです。だから、お誕生日にはばいきんまんのお人形がほしいのです。ミミズが生まれたとき、親戚のおじさんからいただいたアンパンマンが大好きで、いっつも遊んでいます。

家に着くと大粒の雨。今日は風がとても強かったのですが、明日はもっと強くなるとか。ダイジョウブかしらね。お風呂に入れると、今度はバーバパパとバーバママで遊びました。ママはバーバママ役で、けっこう疲れました。ま、こんなふうに遊べるのもいまのうちですから、この瞬間を楽しまないとね。

歯を磨き、二階に上がると、『お化けの真夏日』を読みました。パパに『バーバパパの本』を読んでもらい、明かりを消すと、モゾモゾしながら眠りました。

2週間の冬のバカンス、やっとおわりました。今回は天気が悪く、またイヤイヤ期だったこともあって、大変な2週間でした。明日からやっと平常どおりですが、数日前から「幼稚園に行きたくない」とか「お友だちはミミズのことが嫌いだって言っていたから行かない」など、行くのを嫌がっていました。ダイジョウブだとは思いますが、明日の朝はスムーズに送ることができるといいなと思います。

冬のバカンス最後の週末

今朝の課題は、

拗音6
(ぷりんときっずより)

カタカナの読み(1枚)

動作のことば

はんたいごカード

擬声語

時計の読み方3
(ぷりんときっずより)

「も」と「や」を書く

アンパンマンワーク

 

f:id:mimizu55:20170305055725j:plain

今朝は目を覚ましてからしばらくミミズと遊び、時計を見たら8時半でした。パパが熟睡していたので、静かに支度をして居間へ。

今日のお勉強では、時計の読み方を正しくひとりで読めました。プリントはなかなかスムーズに読もうとしませんでしたが、全部終わらせると、アンパンマンワークをやりました。かずの方では、全部で5つのパンをドキンちゃんに2つ渡したら、食パンマンにはいくつ渡せるかというような問題でした。おはじきを使って数え、何とかできました。ことばでは、ひらがなを書く練習でしたが、「ままきらい」と書こうとして止め、「まますき」と書いてくれました。

 

f:id:mimizu55:20170305055758j:plain

お勉強が終わると、家の近くをぐるっと散歩しました。結局、雨が降らなかったのは午前中だけで、今日は終日、天気が悪かったため、せめて散歩に出てよかったと思いました。

 

f:id:mimizu55:20170305055815j:plain

f:id:mimizu55:20170305055819j:plain

お昼を食べ、おばあちゃまとスカイプ。今日もとても楽しくおしゃべりしました。スカイプの間、大雨が降りはじめました。パパは天気が悪くなると、気分が落ち込むため、ふさぎ込んでいました。アタシは雨の日も好きなので、こういうことはないんだけどね。スカイプが終わると、しばらくパパと遊んだり、テレビを見たり、ギターをやったりと、いろいろ遊びました。夕方、みんなで二階で映画も見ました。アニメだったけれど、けっこういい映画でした。

夜ご飯を食べ、お風呂に入りました。お風呂では、タオルふきちゃんといっしょに遊びました。ミミズは、タオルふきちゃんと遊んでいても、タオルふきちゃん役はママなので、だんだんと疲れてきました。それでも最後まで楽しく遊び、1時間ほどまったりと浸かりました。

二階に上がる前、居間で本を3冊読み、二階に上がると、パパにバーバパパの本を読んでもらいました。明かりを消すと、しばらく落ち着きのない様子でゴロゴロと動いていましたが、いつのまにか寝息が聞こえてきました。

明日で2週間のバカンスがようやく終わります。今回も疲れたなぁ〜。でも、明日までミミズと楽しく過ごそうと思います。

 

ひなまつり〜♪

今朝の課題は、

拗音5
(ぷりんときっずより)

カタカナの読み(1枚)

動作のことば

はんたいごカード

擬声語

時計の読み方4
(ぷりんときっずより)

「む」と「め」を書く

アンパンマンワーク

今朝は8時に目を覚ましました。しばらくお布団にいましたが、ママが目をこすっていると、「ママ泣いているの? よかったらミミズの服でふいてもいいよ」と、やさしく言ってくれました。

お着替えをして朝ご飯。お勉強では、時計の読み方が上手になりました。プリントもスラスラ、字も上手。アンパンマンワークも楽しくやりました。お日さまも差し込んでいたので、グルッと近くを散歩しました。

 

f:id:mimizu55:20170304054030j:plain

家に戻り、食事の支度。今日は、パピーたちとひな祭りのお食事をすることになっていました。ちらし寿司、お味噌汁、ねぎとお魚、卵をお皿にキレイに並べてました。パピーたちが来る直前に、ミミズは着物に着替え、ふたりを迎えました。パッと写真を撮ると、着物を脱ぎ捨てました。ま、着慣れない服だからしょうがないですね。

パピーたちがぬりえのプレゼントをくれました。マミーは「おめでとうひなまつり」と書いたカードをくれました。我が家のおひなさま、数日しか出していなかったので、週末いっぱいは出してあげようと思います。

お食事を食べ終えると、デザートにくるみの粉でケーキを作りました。粉が細かくなかったせいか、ベーキングパウダーが少なかったのか、さしてふくれあがりませんでしたが、くるみの味がほんわかとあっておいしくできました。次に作るときは、ベーキングパウダーをもう少し多く入れようと思います。

ミミズはお友だちからいただいたひなあられをボリボリ食べました。パピーもおいしいといって、ミミズと競って食べていました。よかった。マミーも喜んでいたみたいで、招待してよかったなと思います。

 

f:id:mimizu55:20170304054059j:plain

パパが帰ってきて、食事を済ますと、みんなで森へ行きました。ミミズは、パピーたちにアスレチックを上手にやるところを見せたくて、すごく嬉しそうに飛び跳ねていました。天気もよく、歩きはじめると汗ばむぐらいで、とても楽しい散歩となりました。パピーたちはそのまま家に戻り、アタシたちは家に戻りました。

 

f:id:mimizu55:20170304054115j:plain

日本行きの日の列車のチケットがネット販売開始をしていたので、購入手続きをしました。そうしたら、なんと、クレジットカードの期限がもう切れてしまっていたことに気づき、いそいで銀行へ行きました。家に戻り、チケット購入を試みましたが、ミミズが邪魔したり、うまくカードが使えなかったり、いろいろあってパパがイライラしはじめ、ミミズが大泣きし、何だか大変なことに。最終的には購入できましたが、たったこれだけのことで一悶着ありました。疲れた…。

夜ご飯はお昼の残りでしたが、おいしくいただきました。しばらくしてお風呂に入ると、ミミズがマッサージをしてくれたので、「あら? 何だか体が軽くなったわ〜」と言うと大喜び。何度も何度も繰り返しました。

お風呂から上がると、居間で4冊本を読みました。そして、二階に上がると、今度はパパにバーバパパの本を読んでもらい、お布団に入りました。パピーと楽しかったねなどとおしゃべりしながら、いつも間にか眠りました。楽しい一日でした。

雨の音が聞こえてきます。明日は天気が悪いみたいです…。

久しぶりに図書館へ

今朝の課題は、

拗音4
(ぷりんときっずより)

カタカナの読み(1枚)

動作のことば

はんたいごカード

擬声語

時計の読み方3
(ぷりんときっずより)

「ま」と「み」を書く

アンパンマンワーク

今朝は7時45分に目を覚ましました。ママの携帯電話を見て時間を言おうとしましたが、うまく言えませんでした。そのうちわかるようになるね。

今日のお勉強は、最初、気が進まず、ちゃんとやってくれなかったので、「今日はやめよう」と言うと、「やるの!」と、勢いよくやりました。「これ、前もやったことがあるよ」と、カタカナの読みプリントを指摘、また新しいものを作っていかないといけないなぁと思います。

「ミミズのお誕生日は、アンパンマンワークと、ABCのアンパンマンワークと、バイキンマンの人形の3人(3つの言い間違い)がいい」と言いました。アンパンマンワークはお誕生日プレゼントとは別に買おうと思っていたので、やっぱり日本に行ってから、おばあちゃまといっしょに見て買ってもらうのがいいかなと思います。

 

お勉強が終わるとパーッと掃除。久しぶりに太陽がうっすらと顔を出していました。気分がいいです。掃除が終わって散歩に出ようとしたら、「いま粘土やって いるから、ちょーっと待っててね」と、何となくママの言い方をマネして言いました。しょうがない、いつもこうやってママも待たせているから、少し待ちまし た。

 

f:id:mimizu55:20170303055846j:plain

f:id:mimizu55:20170303055850j:plain

家の掃除をしてからお散歩へ。今日は霧が出ていました。「わぁ〜まっしろ!」と大喜び。ところが、しばらく歩くと「おうちに帰ってお水飲みたい」などと言い出し、途中ですねました。それでもしばらく散歩をしていると、「歩くの楽しいね」と機嫌をよくして、いちじくの木まで歩き、家に戻りました。帰り道は霧がだいぶ晴れました。

 

f:id:mimizu55:20170303055920j:plain

f:id:mimizu55:20170303055922j:plain

お昼ご飯を食べ、パパを待ってから図書館へ。図書館に行くと、バカンスのせいか、預かり所がクローズ。困ったなぁ…と思っていましたが、子どもや学生が多く、何となくざわざわしていた上、約束をしていたお友だちがタブレットを持ってきてくれていたので、ミミズは動画を見ていました。わりと静かに見ていてくれたので、1時間強、お友だちとおしゃべりができました。久しぶりだったのでとても楽しいひとときでした。

家に戻り、絵を描いたりテレビを見たり。早めに夕食を作り、18時には夜ご飯を食べました。それから、粘土で遊んだり、ハンコで遊んだり。明日、パピーたちが来るので、絵を書きました。

パパが先にシャワーを浴び、ミミズとあたしは少し遅めにお風呂に入りました。お風呂では、しゃぼんだまで遊びました。本当に好きです。「きみはだあれ?」というので「ぼくはしゃぼんだまだよ」と答えると、「あ、そう、いっしょに遊ぼうよ」と言いました。で、最後に、「きみはどうして消えちゃうの?」と聞こうとするところで消えてしまいます。結局、しゃぼんだまの液がなくなってしまいました。

今夜はとても機嫌がよかったんだけど、ドライヤーで髪の毛を乾かしているとき。ひとりで電源を入れようとするので、危ないからダメと言うと大声をあげました。でもこれは、危険だから厳しくしかったら大泣き。まちがって湯船に落としてしまったら大変です。最後には理解しましたが、たとえ反抗期でも、いいことと行けないことはしっかりと教えないといけないと思います。

お布団に入ってからも、「ビリビリって死んじゃうよ」とママに怒られたことを繰り返していました。何だかいろんなことをおしゃべりし、ママにピッタリと引っ付きながらいつの間にか眠ってしまいました。

明日はひな祭り。ミミズはひなあられが食べられることを心から喜んでいます。着物を着る予定。着物はちょっと直さないといけないので、明日は大仕事です。

パピー宅で遊ぶ

今朝の課題は、

拗音3
(ぷりんときっずより)

カタカナの読み(1枚)

動作のことば

はんたいごカード

擬声語

時計の読み方3
(ぷりんときっずより)

「へ」と「ほ」を書く

今朝は7時半に目覚ましを鳴らしました。で、ミミズがモゾモゾと起き出し、お布団から出たのが8時。いつもより少し早いです。

今日は用意していたプリントのみ。反対語カードはもうほとんど間違えません。時計の読みは、相変わらずふざけて間違えたりします。でも、来週から15分と45分のプリントもはじめようと思います。混乱しないといいけれどね。字もスラスラと上手に書きました。

9時すぎ、家を出発し、パピー宅へ。9時半ごろに着きました。まだいとこのメルヴィンがいました。このバカンスの間、パピー宅でテレビを見たりのんびりしているみたい。メリヴィンはミミズとよく遊んでくれるので、今日は助かりました。終日、パピー宅でパソコンを使ったアルバイトをしていました。ミミズは、たまにママの邪魔をしにきましたが、マミーとメルヴィンといっしょに楽しそうに過ごしていました。走り回ったり、ゲームをやったり、テレビを見たり。そんな一日だったみたいです。17時ごろには作業が終わり、いそいそと家に帰りました。

やけに静かだなと思ったら、やっぱり眠っていました。車はミミズのお昼寝にちょうどいいのです。でも、家に着いたら起きました。さして不機嫌ではなかったけれど、「お菓子食べる」「ママ嫌い!」を繰り返していました。

お友だちのDVDに入っていた映画を見せると、意外と真剣に見始めました。マレフィセントというディズニー映画です。ミミズにはちょっと難しいかなと思いましたが、しずかに見ていました。その間に食事の支度をし、早めの夜ご飯を食べました。

疲れていたので、早めにお風呂に入りました。19時すぎから20時すぎまでゆっくり湯に浸かりました。ミミズは終始ご機嫌で、「ママ大好き」と抱きついてきました。今日はいっしょにほとんど遊ばなかったから、そのせいかもしれません。

20時半にはお布団に上がりました。『お化け屋敷へようこそ』を読み、明かりを消すと、しばらくゴロゴロと動いていました。どれぐらい経ったのか、アタシもウトウトとしてしまいましたが、気づいたら眠っていました。

明日の午前中は家の掃除をして、午後は図書館へ行きます。あさってのひな祭りには、パピーたちが我が家へちらし寿司を食べに来ます。ここのところ天気が悪い日が続いているので、明日は少しよくなるといいね。