フランスの幼稚園に通いながら日本語教育

フランス在住のミミズ3歳が、現地の幼稚園に通いながら、いかに日本語を学んでいくのかをつづります。フランス語が大嫌いな日本人ママの奮闘もあり!

日本旅行(7月26日~8月1日 長崎)

 

 1週間、長崎に行ってきました。親せきに会うためです。1週間、本当に本当に充実した時間でした。とくにミミズは、空港に着いてはとこに会った瞬間からお別れの瞬間まで、実に楽しいひとときを過ごしました。いまだに「みんなに会いたい」と言います。

 

 

f:id:mimizu55:20170805222102j:plain

 かんたんにこの1週間のことをつづると…
 26日 夕方に長崎着。ミミズ、末っ子で7歳のはとこの後をついて遊ぶ。

 

f:id:mimizu55:20170805222131j:plain

 27日 朝からラジオ体操。叔母に近くの川に連れて行ってもらう。ミミズ、冷たい水の中に飛び込み、河原で大はしゃぎ。お昼は叔母の手作り弁当、夕方までのんびり過ごす。夜、はじめてママと離れて寝る。

f:id:mimizu55:20170805222216j:plain

 28日 今日も朝からラジオ体操。ママ、お昼過ぎから福岡へ。書道の先生に会いに行く。ミミズは叔母とおばあちゃまに連れられて遊びに行く。夜、いとこの家族が会いに来てくれる。この夜もミミズははとこと寝る。

f:id:mimizu55:20170805222259j:plain

f:id:mimizu55:20170805222313j:plain

f:id:mimizu55:20170805222324j:plain

 29日 午後、叔父が来てくれる。88歳、ミミズの7周り年上、同じ誕生日。夕方、地元のお祭りで、舞台の上で踊る。

f:id:mimizu55:20170805222413j:plain

 30日 おばあちゃまと三人で小浜温泉へ。国崎温泉に宿泊。ママ、食べ過ぎでおなかを壊す。

f:id:mimizu55:20170805222500j:plain

f:id:mimizu55:20170805222519j:plain

f:id:mimizu55:20170805222542j:plain

 31日 叔母がはとこたちを連れて迎えに来てくれる。小浜温泉から雲仙観光。普賢岳のそばの山に登り、六兵衛というじゃがいものおそばを食べ、海の露天温泉にも入り、楽しく過ごす。

f:id:mimizu55:20170805222639j:plain

f:id:mimizu55:20170805222655j:plain

 8月1日 午後、いとこが来てくれる。その後、東京に帰るまで、いとこがミミズを連れて遊んでくれる。空港に行くと泣き出し、お別れしてから家に帰るまで延々と泣く。


 もっといろんなことがあったんだけど、ミミズは本当に本当に楽しかったみたいです。3歳お姉ちゃんのはとこから、たくさんのことを学びました。彼女といっしょに勉強もしました。字も絵も上手になりました。食べた後、食器を台所に片づけたり、バーバラ(叔母のこと)の言うことも素直に聞きました。「来年も長崎に行こうね」と言います。よし! がんばろう! 

日本旅行(7月24~25日)

日本旅行(7月24日)
 
今日は終日、ミミズは家にいました。実質上、何もしませんでしたが、最近の流行のプリキュアを歌ったり踊ったり、フランスに帰りたくないと言い、充実した一日を過ごしました。
 
朝はいつものようにお勉強。午前中、ママはお仕事。ミミズは「好き好きして~」と邪魔しましたが、ママは何とか仕事をやりました。
 
お昼ご飯の準備、おばあちゃまが戻ってきてみんなでランチ。ママは急いで用事を済ませに出かけました。2時間ほどかな。ついでに、100円ショップで入浴剤を見つけたので購入、ミミズに買ってかえりました。
 
家に戻ると、ネズミくんがいました。旅行から帰ってきて、調子を崩したみたい。鼻がずるずる。おばあちゃま、ネズミくんに気を遣いすぎたのか、グッタリ。ミミズ、こんなときに限ってネズミくんのおもちゃを取ったり、いじわるを繰り返します。ママ、怒る。
 
と、いろいろあったんだけど、最後は踊って歌って楽しそうに過ごしました。ネズミくんが帰ると、いつものように夜ご飯、お風呂、そしてお布団へゴロン。今日は眠れないかと思ったら、あっけなく眠りました。
 
日本旅行(7月25日)
 

f:id:mimizu55:20170725234758j:plain

f:id:mimizu55:20170725234800j:plain

今日もいつものと同じ朝。だいたい7時半ごろに起床、今日は久しぶりに脱いだパジャマをたたみました。
 
朝ご飯を食べてお勉強。カタカナの練習をはじめたことで、ひらがなも上達しています。けっこういろんな字を書くようになりました。かずと時計のワークブックも順調。かんたんな足し算というか、こっちとあっち全部でいくつ?というようなもの。気づけばミミズ、100まで数えられるようになりました。これはお風呂のおかげ。湯船が熱いのですぐに出てしまうから、せめて100まで数えさせようとやっていたら、いつの間にか覚えてしまいました。
 
今日はカップケーキの絵を描きました。で、コージーコーナーのケーキコンテストの絵を描きました。デコレーションカップケーキ。いちごとメロンとバナナの観覧車をイメージ。最近、お気に入りのプリキュア効果もあって、かなりキュートな絵を描きました。
 
で、午前中は、幼稚園に制服を返却する用事があったので、近くのコージーコーナーに立ち寄り、絵を提出しました。そうしたら、参加賞としてシュークリームをもらいました。ラッキー!
 
幼稚園に着くと、くま先生が! とってもやさしい先生で、ミミズ大好き。「くま先生、だ~いすき!」と抱き着いていました。担任の先生がいらっしゃらず、会えなかったのは残念でしたが、帰国までにたぶん会えるはず!
 
少し遊んでビデオを返却し、家に戻ってきました。暑かった…。おばあちゃまがお惣菜を買ってきてくれたので、ランチを食べました。さすがのミミズも食が細くなっています。
 
午後、図書館へ。ミミズは暑いのでお留守番。図書館に着くと、新しい本をまた借りました。ついでに戦争関連の絵本も。長崎に行くし、敗戦の日が近いし。まだ早いかもしれないけれど、少しずつ話してみようかなと。
 
借りたのは、『かわいそうなぞう』など。どうかな。明日、ちょっと読んでみようと思います。
 
家に戻ると、ネズミくんがいました。今日も少し調子が悪そう。鼻がずるずるです。ミミズ、ネズミくんのおもちゃを取ったり邪魔をしたり、おばあちゃま、気を遣って疲れてしまって大変でした。まったくどうしたらいいんだろう。来年にはもう少しお姉ちゃんになってくれていればいいなと思います。
 
ネズミくんが帰ると、おばあちゃまといっしょに近所に用事に出かけました。食事のしたく、夜ご飯、お風呂…といつものパターン。お布団に入ると、コロッと行くかと思ったらけっこう時間がかかりました。「私ね、幼稚園の麦わら帽子、すごく気に入ってるの」と最後に言うと眠ってしまいました。
 
明日から長崎の親せき宅へ行きます。楽しい1週間となりますように!

日本旅行(7月23日 お墓参り)

日本旅行(7月23日 お墓参り)
 

f:id:mimizu55:20170725234544j:plain

f:id:mimizu55:20170725234548j:plain

日曜日、おばあちゃまはお仕事がお休みでしたが、いつもと同じような朝を迎えました。朝ご飯にお勉強、いつも通りです。
 
しばらくして、薄曇りの中、ママのおじいちゃまおばあちゃまのお墓参りに行きました。暑いのにうっすらと雨が降り、「ミミズ、何だか疲れちゃった…」と、前を進む足が弾んでいきません。でも、何とか待ち合わせ場所まで行きました。
 
ママのいとこが親子連れで来ていました。息子のあらたんはネズミくんと同い年。ミミズ、何だか嬉しそう。みんなでゆっくりお墓参り。来月、フランスに帰る前にもう一度来たいなと思っています。
 
お墓がきれいになったところで、恒例のランチ。ミミズ、嬉しそうにお弁当を注文。ママはパスタセット。いちごのパフェがついてきました。もちろん、お弁当を食べ終えたミミズにあげましたけれど…。
 
ミミズ、あらたんのお隣で楽しそうにじゃれあいました。子どもは子どもが好きですね。あらたん、たまにミミズと取っ組み合い。元気いっぱいの男の子です。ネズミくんとだと、ミミズの方が元気あふれていますが…。
 
食事が終わると、ママといっしょにプールへ。今日は志茂の元気ぷらざに行ってみました。おもしろかったんだけど、人が多すぎ。夏休みだししょうがないけどね。流れるプールは浮輪なんかも使用可。なんの準備もなかったけど、ミミズにはビート版を持たせました。
 
ところが、半分、おぼれかかりながら遊ぶ遊ぶ。そばにアタシがいるんだけど、それでもちょっとふざけすぎ。何度も叱りましたがあ、ビート版を抱えて水中をくるくる回転したり、ビート版から手を放して水中を潜ったり。ま、こんなふうに泳げるようになればいいんだけど、まだ息継ぎができないし…。
 
それにしても人が多すぎて、途中で帰りたいと言い出しましたが、子ども用の滑り台で遊んで十分に満喫しました。大人500円、子ども100円、交通費を考えると、1000円ほどかな。
 
帰る途中、おなかが空いて大変でしたが、何とか家に着いて、3時のおやつならぬ、4時におやつでかき氷を食べました。おいしかった。
 
疲れてぐずっていろいろと大変でしたが、のりおじちゃんといっしょにいきなりステーキという店でお肉をガッツリ食べ、お風呂に入れると3分で寝息が聞こえてきました。

日本旅行(7月22日 上野動物園へ)

日本旅行(7月22日 上野動物園へ)
 

f:id:mimizu55:20170725234348j:plain

f:id:mimizu55:20170725234422j:plain

f:id:mimizu55:20170725234437j:plain

今朝、ママは8時半までダラダラとお布団にいました。ミミズ、おばあちゃまと起き出し、朝ご飯を済ませ、テレビを見ていました。こういうときはお勉強は×。ま、しょうがない。
 
おばあちゃまは美容院へ。ミミズとママは動物園へ行きました。いくちゃんといくちゃんのママも一緒です。
 
駅で待ち合わせをして電車に乗り込みました。ふたりともはしゃいでいます。いくちゃんたちは上野動物園のリピーターなので、もう観光ルートもばっちり。いくちゃんママがあっちだこっちだと案内してくれて、スムーズに観光ができました。しかも、意外と人出が少なくて、存分に見ることができました。
 
いくちゃんとミミズ、仲がいいんだけど、言い合ってしまうという不思議な関係で、はしゃいだかと思ったら言い合ったり。楽しい反面、大変でした。それでも午前中は東園をしっかりと見て、途中でお昼ご飯。食後、西園への移動はモノレールに乗り、16時ごろまでじっくりと見ることができました。
 
ミミズがあまりにもひどく泣き出すシーンでは、ミミズを連れて帰ろうとしましたが、泣きながら帰りたくないと叫びました。こんなことしたくないけれど、ミミズもいくちゃんが嫌がっているのをちゃんと理解しないといけません。むずかしいね、社会生活って。
 
すったもんだがありましたが、総じて楽しい一日でした。それにしても、いくちゃんのママ、すごい。彼女のおかげで楽しく観光できました。ありがとう!

日本旅行(7月20~21日)

日本旅行(7月20日)

f:id:mimizu55:20170725233820j:plain

今日も朝、なかなか起きられず。7時半ごろようやく起きました。寝苦しいんだろうね。夜中、突然起きることもあります。さすが日本の夏。それでも日本にいたいと思うのが不思議です。
 
幼稚園に着き、先生に今日の帰りは来られない旨を伝えると、先生が宿直で幼稚園にいらっしゃる日を教えてもらいました。そのときに園服などを返却します。
 
今日はおばあちゃまがお迎え。ママが用事を済ませて家に戻ると、「今日はパンを買ったの!」と、ミミズの嬉しそうな声が飛んできました。ママは納豆ご飯を食べ、空腹を埋めました。
 
しばらくしてお出かけ。今日は、書道教室の見学です。15時に到着。ミミズはキャンディを見つけると、ほしくてたまりません。で、なかなか集中できず。それでも、「くり」と書いてみました。はじめてなのに書けるんだ…と驚き。うちわに名前を書かせていただきましたが、それでもやっぱり30分くらいしか集中できず、説明を聞いておしまい。
 
家に戻る途中、デパートへ寄りました。ちょっと買い物。でも、ミミズ、早く帰りたがって大変。やっぱりミミズとお買い物はしんどいですね。
 
家に戻るとネズミくんがいました。昨晩は高熱が出たとか。少し元気がないみたいでしたが、熱はなさそう。このまま調子がよくなるといいなぁ…。
 
ミミズは疲れのピークで大騒ぎ。おばあちゃま、なんだかぐったり。それでも夜ご飯を作ってくれました。おいしかった! 食後、しばらくしてミミズをお風呂に入れると、のりおじちゃんの声を聞きつけ、「あーちゃんがミミズのパンツをもう履かせるって言うんだけど…」と、暗にお風呂から出たい旨を言ってきました。
 
しばらくネズミくんと遊び、お布団へ。明かりを消して5分、もう寝息が聞こえてきました。暑いから本当に疲れるね。明日も楽しい一日でありますように!
 
日本旅行(7月21日)

f:id:mimizu55:20170725233846j:plain

今日は朝から年金事務所へ行ってきました。暑さと疲れで大変でしたが、午後は図書館のこども夏まつりと公園で遊び、一日中、はじけていました。
 
今朝も6時半ごろ起床、7時に何とか起き上がり、朝ご飯を食べた後にお勉強。いつもの朝です。
 
9時前にはお勉強が終わったので、年金事務所へ向かいました。電車が混んでるかなぁと思ったら、そうでもありませんでした。
 
駅を降りると、すでに太陽からすごい熱が伝わってきました。でもまだ元気。年金事務所までさっそうと歩きました。事務所に着くと、塗り絵などを出してミミズを遊ばせました。その間、ママは手続き。あっという間にいろんなことが終わり、予定以上に早く切り上げることができました。
 
年金を払いに銀行へ。かなり暑かったので、途中、何度も休憩しながら行きました。虫に刺され、かゆがって大変でした。それでも何とか用事を済ませると、ご褒美に100円ショップでお買い物。入浴剤とお菓子を買いました。「ママ、いつもいろいろ買ってくれてありがとう!」だって。まったく…。
 
途中の駅で降りて、レンタルビデオ屋に寄りました。途中、パワーがなくなったので、ベビースターのお菓子を食べました。おいしかった。
 
ビデオを借りると、20分ほどの距離を歩きました。ミミズ、えらい! 暑かったけど、何とかがんばりました。
 
家に着くと、空腹と疲れでダラダラ…。お昼ご飯を作り、ふたりで食べ、しばらくするとおばあちゃまが帰ってきました。
 
少し休んでから、近所の図書館のこども夏まつりへ。赤ちゃん向けイベントでしたが、リサイクル本をいただきました。ラッキー!
 
帰りに公園に寄り、汗だくになりながら遊び、ぐったりしながら家に戻りました。
後はいつもと同じでしたが、ちょこおばちゃんとネズミくんが帰省中のため、夜ご飯はのりおじちゃんと一緒。ミミズ、のりおじちゃんが大好きなので、うれしくてうれしくて笑いが止まりません。
 
それからお風呂に入り、明かりを消すとコロッと眠りました。あっという間に今日もおしまい。明日はお友だちと上野動物園へ行く予定!

日本旅行(7月17~19日)

日本旅行(7月17日)

f:id:mimizu55:20170725233100j:plain

一日中のんびりしました。
 
朝、目を覚ましましたが、まだ少し熱がある様子。それでも「おなかすいた~」と起き出し、朝ご飯を食べました。そのまま雑誌「めばえ」で遊びはじめ、今日はお勉強なし。
 
午前中、のんびり過ごすと、11時すぎに田端までお買い物。ミミズ、ほてりはじめ、大丈夫かと心配しましたが、お買い物を済ませ、途中の公園で遊びました。
 
少し遊んで家に戻り、お昼ご飯。「今日はゴロゴロしようね」と言い、お布団を敷くと16時すぎまでぐっすり眠りました。ママもいっしょにお昼寝。おかげで日頃の睡眠不足がすっかり解消されました。
 
しばらくして夜ご飯。あまりおなかが空いていませんでしたが、それでもしっかりと食べ、お風呂へ。今日は少しのんびり浸かり、熱を取りだそうとしましたが、熱くて出てしまいました。それでも、いつもよりはのんびりとお風呂に入りました。
 
お布団に入りたがるも、なかなか眠れず。22時になっても「何だか眠れない…」と言い、23時を過ぎたころ、ようやく眠ったみたい。まだ少し熱っぽかったけれど、ずいぶんとのんびりしたのでダイジョウブかな。早くよくなりますように!

7月18日(はじめてのおつかい)
 
6時半ごろ、元気よく目を覚ましました。熱もなく、普段通りです。よかった…。
 
朝ご飯を食べ、お勉強です。あっという間に終わりました。先日、100円ショップで購入したワークブック(4歳用)はすべて終わりました。明日から5歳用です。
 
幼稚園に行く途中、いくちゃんに会いました。プリキュア・アラモードの歌を歌いながら、楽しく登園。幼稚園に着くと、お友だちと言い合ったり抱き合ったり、楽しんでいるんだか何だかよくわかりませんでしたが、ミミズを預けました。
 
11時半、幼稚園に着くと、楽しそうに出てきました。近所の区民広場でランチを食べるということで向かいました。広場に着くと、お友だちがたくさんいてミミズは大喜び。奥の部屋でお弁当を食べ、さっそく遊びはじめました。
 
やっぱり男の子たちと走り回ったり車で遊んだりしていました。おままごとをやっている子たちもいましたが、興味がないみたい。カーズの車を奪い合ったり、乗り物を取り合ったり。譲ることを覚えていくのかな。
 
空模様があやしくなったので解散となりました。もう少し時間があったらいろいろおしゃべりできたかもしれないなぁと少し残念。家に帰り、しばらくするとネズミくんが来ました。で、しばらく遊んでいると…すごい雹が降ってきました。ビックリ。手のひら大の氷の塊もありました。
 
あっという間に雨がやみ、ほっとしたのもつかの間、「わたし、おつかい行ってくる」と言い出しました。昨晩、テレビでやっていた「はじめてのおつかい」に刺激されたみたい。で、キュウリとキャベツを買ってくることに。
 
玄関でバイバイし、しばらく様子を見ていると、突然、立ち止まってあたりをキョロキョロ。どうしたかなと思っていたらバレてしまった。「おばさんがね、傘を貸してくれるの。ママはもう帰っていいからね」と言うので、おばさんにお礼を言って家の方へ。
 
で、家に帰るふりをして、ばれないように遠くから見ていると、見失った! まずいと思ってスーパーの中に入ると、レジで「キャベツときゅうりはどこですか?」という大声。ビックリ。店員さんに見てもらい、かごに入れていました。
 
さてどうするか…。なかなか出てこないので、スーパーに近づくと、レジにいた! また隠れると、しばらくして出てきた! お買い物袋が大きく膨れ上がっている! たぶん買ったものが入っているはず!
 
バッグを肩にかけ、トコトコと家路に着きました。ときおりあたりをキョロキョロするんだけど、ママに気づかずに進んでいきました。傘を貸してくれたおばさんに傘を返し、坂を駆け上がりました。
 
「ママ! おつかい行ってきたよ!」と、玄関で大声を張り上げたので、「ママはトイレよ」とうまくごまかすと、「ほら! ひとりでおつかいできたよ!」と得意顔。もうすっかりお姉ちゃんの顔をしていました。
 
夜ご飯を食べ、テレビを見て、お風呂に入りました。今日も一日楽しかったね。

日本旅行(7月19日)

f:id:mimizu55:20170725233542j:plain

ここ最近、なかなか起きません。やっぱり寝苦しいのかも? 7時半ごろ、ようやく着替え始めました。
 
朝ご飯を食べ、いつものようにお勉強。昨日から数字と時計の読み方のワークブックをはじめました。5歳用です。まだそんなに難しくなく、楽しんでいます。
 
幼稚園へ行きました。早めに着き、さっそく遊んでいます。あと数日で幼稚園はおわり…。少しさみしい気分です。今日は、ミミズのお友だちのおかあさんたちにお願いして、みんなで写真撮影をしようということになっています。ワクワク、ドキドキ…。
 
先生の計らいで、11時20分ごろに撮影をしましょうということになりました。で、早めに集合。みんなで写真を撮りました。とってもいい記念。お母さん方ひとりひとりにお別れをしました。明日のお迎えはいけないのです。
 
いくちゃんと遊びながら帰りました。夏休みの間、遊ぼうと約束。とりあえず、近いうちに動物園へ行くことに。きっといい思い出になるはず。
 
のんびり帰ると、おばあちゃまがすでに帰っていました。お好み焼きを作ろうと思ったら、夜ご飯にしようということになり、急きょ、ありあわせのお昼ご飯。納豆ご飯がやっぱりいちばんおいしい。
 
しばらくしてネズミくんが来ました。しばらく遊び、北区の図書館へ行くことに。ミミズ、ときどきネズミくんをぎゅっと抱きしめます。やっぱりかわいがっている感じがする。お姉ちゃんの表情です。
 
家に戻ってしばらくして、ネズミくんが帰りました。お好み焼きの支度をして、早めにいただきま~す! 今回は豚肉を入れたのでおいしかった。ミミズもしっかりと食べました。
 
お風呂に入って歯を磨いて、お布団でゴロゴロしているうちにzzz… 暑いし疲れるしね。明日は最後の幼稚園。楽しく過ごしてほしいなぁ…。

日本旅行(7月16日 智光山公園へ)

朝からミミズが熱っぽく、ちょっと心配でしたが、出かけてきました。
 
お友だちと待ち合わせは小平駅。我が家はから40分で到着。ご主人の車で智光山公園へ。2時間ほどかかりました。ミミズ、車の中で居眠り。やっぱり少し調子が悪い様子。
 
途中、おいしいという評判のパン屋さんでランチ。とってもおいしいパンでした。ミミズ、選んだコロッケパンを食べず。チョコレートクリームが入ったアンパンマンはきれいに平らげました。
 

f:id:mimizu55:20170718191006j:plain

f:id:mimizu55:20170718191014j:plain

f:id:mimizu55:20170718191031j:plain

f:id:mimizu55:20170718191059j:plain

公園に着くと、歩いて動物園へ。森の中を進んでいきました。ステキなお散歩。
動物園に着くと、缶バッチを作りました。ピンクや紫色のふくろうです。ステキ。
ゾウやキリンといった大きな動物はいませんでしたが、ポニー、うさぎ、さる、ふた、カピバラなどなど、のんびり回って2時間ほど。ポニーに乗せてもらったり、ヒヨコやテンジクネズミを触ったりと、動物に触れあえる場所がいくつもあって楽しかったです。テンジクネズミが小屋に帰るところを見ました。とってもかわいい。ママは大好きなふくろうを見て大喜び。
 

f:id:mimizu55:20170718191138j:plain

f:id:mimizu55:20170718191131j:plain

帰りにサイボクハムに立ち寄りました。アスレチックで少し遊んでから、ハムを少し試食して、特大ソフトクリームをいただきました。いやいやおいしかった…。
 
お友だち宅に立ち寄りました。1年も住んでいるというのに、まだ新築の香り。無駄なものを持たないとてもシンプルな生活。モノだらけの我が家とは正反対。この秋、ふたりは我が家へ遊びに来てくれるんだけど、ビックリするだろうなぁ…。
 
帰りはひばりが丘まで送ってくれました。すると、ピカピカとかみなりがとどろき、強い風が吹いていました。また会おうねと別れて電車へ。
 
家に着くと、嵐はすでに通り過ぎていました。ミミズ、熱のピーク。がんばって家に着くと、食事もせずに「もうネンネする」とパジャマに。布団で横になりましたが眠れず、おじいちゃまの送り火をやってから、お布団に戻りました。しばらく眠れないと言っていましたが、気づいたら眠りに着きました。熱い熱い。明日には熱が引くといいんだけど…。