フランスの幼稚園に通いながら日本語教育

フランス在住のミミズ3歳が、現地の幼稚園に通いながら、いかに日本語を学んでいくのかをつづります。フランス語が大嫌いな日本人ママの奮闘もあり!

ようこそ、ミミズのおうちへ!

今朝の課題は、
カタカナの読み
拗音1
オノマトペ
ものの数え方
2ケタの数字
時計の読み方
漢字の練習「上」
です。
今日は朝から大忙し。昨晩、日本からお友だちがフランスにやってきました。我が家に数日泊まります。ミミズ、もうワクワク。

今朝も起きるのが大変でした。なかなか起きませんでしたが、何とか布団から出ました。朝ご飯を食べながらお勉強。いつもの読み、オッケイ。カタカナの練習もオッケイ。漢字は「上」。書き順も上手。

少し早めに幼稚園へ。幼稚園に着くと、サーッとお友だちと遊びはじめ、「ママ、もう行ってもいいよ」と言います。最近、いつもこんな感じ。だんだんとママから離れていきます。

ママはすぐに駅へ。昨晩、パリに着いたお友だちが電車でアングレーム駅に着いています。駅に着くと…いません。心配して探しましたが見当たらず。心配しましたが、いた! フランス人にまぎれていました。よかった。

我が家へ。しばらくしてからランチ。そしてアングレームヘ。ママはアルバイトをしている間、友だちは街ブラ。バイトが終わって合流。カテドラルまで散歩。それからカフェへ。いろんなおしゃべり。

家に戻るとミミズが飛んできました。「わぁ!」と大喜び。「どうぞ」と案内。何だか嬉しくて、何かしたくて、ウロウロして、お気に入りのキティちゃんのオシャレセットを取り出してつけてみたり。おもしろい。パパもビールを出したりワインを出したり。やっぱりお友だちが来るのは楽しいです。

今夜はラクレットにしました。野菜や肉類にチーズを載せていただきます。普段、あまりチーズを食べませんが、冬になると食べたくなります。ミミズ、スナックのおつまみを食べ過ぎたせいか、あんまり食が進まず。友だちにいろいろ進めて楽しそうでした。

ミミズ、少し眠たかったけれど、がんばって起きていました。嬉しくて眠りたくない感じかな。お友だちは、時差ぼけやらアルコールの勢いで早めに就寝。ミミズとママは静かにお風呂に入りました。

お風呂から上がるとグッタリ。ご機嫌ナナメ。歯磨きのときも目をつぶっていて、二階に上がるとそのまま眠ってしまいました。

明日はコニャックへ行きます。旧友宅でランチを食べたり、コニャックの工場見学をします。楽しみだなぁ。

ミミズとママの顔を交換しちゃえばいいんだよ

今朝の課題は、
カタカナの読み
長音9
オノマトペ
ものの数え方
2ケタの数字
時計の読み方
です。

今日、はじめてあることをしました。日に日に新しいことをやるようになります。

今朝はなかなか起きられませんでした。昨晩は咳もせずに眠ったんだけど…。それでも何とか起きて、お勉強をしました。

漢字の練習をしながらスカイプ。でもやっぱり途中から「明日やるから」と言ってカタカナの練習はなし。マス目塗りはやりました。好きみたいですね。ネズミくん、かわいい。ミミズの顔を見ては喜んでいました。ミミズも大喜び。早く日本に行きたいと言っています。

幼稚園に連れていくと、ノーランがいました。ミミズ、ノーランと本を読みはじめました。先生もいっしょ。先生が何か質問をすると、ちょっと意味がわかっていない感じ。でも、ちょっとママを意識していたせいかも。「ママ、もう行ってもいいよ」と言われちゃいました。

パーキングへ向かうと、ノーランママ発見。昨日、親子面談がありました。どうだったか聞いてみると、話を聞かない、落ち着かないなど言われたみたい。とは言われても、しばりつけるわけにもいかないし…と少し先生の対応に怒っていました。アンマリー先生は、どちらかというと統制したいタイプの先生だから、ああいう子とはうまくいかないのかもしれません。同じく落ち着きのないレオのママも、先生を変えようか悩んでいると言っていたそうです。まったくどうなることやら…。

お昼前に迎えに行くと、ミミズはノーランと飛び出てきて、「競争だよ」と走っていきました。まったくやんちゃ。ダメと言っても聞きません。最近、少しそんな感じです。

家に着いてお昼ご飯を食べました。ママは今日、銀行に行く用事があったので、「ママ、銀行に行くけど、いっしょに来る?」と聞くと、はじめは「いっしょに行く!」と言っていたのに、出かける段になって「ママ、行ってきてもいいよ」だって。こんなのはじめてです。

そういえば、ここ1週間、パパが体調不良で自宅療養中のため、ミミズのお迎えはパパが行っていて、ママは少し遅れておうちに帰ってきます。ママがいないわずかの時間の間、ひとりでテレビを見たり、遊んだりしているので、そういうことに慣れてきたのかもしれません。何となく寂しい気分。でも、ミミズがいないおかげで、ついでにいろんなことができました。スーパーに寄ると、クリスマス一色。よかった、ミミズを連れてこないで。

家に戻るとママに抱き着いてきました。「ママといっしょに遊ぶ」と言うので、咳が出るまで外でサッカー。けっこう寒かったけれど楽しかったです。それからママは車の掃除。田舎にいると、地面の泥などでどうしても車が汚れます。でも、キレイにしていると気分がいいのも事実。これで、明日、畳の部屋をキレイに掃除して、金曜日に友だちがやってきます。イイ感じです。

ミミズが咳をしだしたので家の中へ。畳の部屋でテレビを見ていると、「ママ、もうお仕事してもいいよ」と、なぜか追い出されました。で、ママはお仕事。実は今日中に終わらせたい仕事がひとつあります。

食事の支度をして夜ご飯。ミミズ、ものすごい勢いでペロッと食べました。すばらしい。それからお風呂。お風呂に入るといろんな話をします。今日はパパがママにうるさく言うことについて、「わたしがママを守ってあげるからね」と言い、「パパがうるさいときは、ママとミミズはこうやってくっついて、顔を交換したらいいんじゃない?」とすごい提案。でも最後は、「パパは病気だからね」で終わりました。本当にそう。もともとナーバスだけど、日本から友だちが来るということで輪をかけたようにナーバスです。

めずらしくお風呂の途中で「そろそろ出ようか」と言い出し、髪の毛を乾かしながらウトウト…。歯磨きの最中も半分居眠り、二階へ上がると5分と経たずに寝息が聞こえてきました。いったいどうしたんだろう、今日の睡魔。眠かったみたいですね。明日も楽しい一日なりますように!

1~10まで漢字で書いた

f:id:mimizu55:20171115055756j:plainf:id:mimizu55:20171115055815j:plain
今朝の課題は、
カタカナの読み
長音9
オノマトペ
ものの数え方
2ケタの数字
時計の読み方
しりとり迷路
うんこ漢字ドリル「九」
です。

昨日からまた一週間がはじまりました。この週末にママのお友だちが日本から来るため、パパは激ナーバス。ミミズの「パパ、いつも怒ってるから嫌い!」がはじまりました。

昨晩は久々のせき込みで大変でした。シロップを飲ませてもダメ、何度も水を飲み、最後は鼻の洗浄をしたら止まりました。おかげで今朝はなかなか起きてくれませんでした。

何とか起こして朝ご飯を食べてお勉強。昨晩、しりとり迷路が作れなかったので、今日はいつもの課題だけ。昨日からカタカナの練習がはじまり、今日は漢字の「九」でした。お上手。

少し早めに幼稚園に行くと、ちょうどノーランたちと会いました。ミミズ、大喜び。みんなで教室へ。教室に着くと、いつもはいっしょに遊びますが、ノーランがいたものだから、「ママ、もう行ってもいいよ」だって。ノーランが泣き出しそうになると、ミミズが慰めていました。ノーランはちょっぴり不安みたいです。ノーランのママたちは今日の午後、先生と面談なのだそうです。ダイジョウブかな。

さて、今日もパパがミミズを迎えに行きました。ママがアルバイトから戻ってくると、ミミズは飛んできました。ブロックでいろいろ作ったのを見せてくれました。「これはプールに行くための階段なの」とのこと。なんとなく日本で通っていたもみじ幼稚園かなと思いました。それから少し庭の掃除をして、ミミズと遊ぼうと思ったら、「ママはお仕事していいよ」だって。ひとりでだら~っとテレビを見ていました。

食事の支度をしている間、ミミズが台所で遊んでいると、パパがいろいろ注意します。ミミズ、「パパ、いつも怒るから嫌い」と言い、「パパ」と「嫌い」という言葉の意味を知っているパパにさらに叱られました。「パパ嫌いって言ったら怒られるよ」と言うと、「パーキング嫌い」と言い、隠語で文句を言っていました。何だかすごい。ビックリ。その後、ママと言い合いになると、「マーキング嫌い」だって。本当に面白い。

食後のお風呂にて。まずシャワー室でママと体を洗います。今日は、シャワー室のガラスに数字の漢字を書きました。気づくと1~10までひとりで書いていました。ビックリ。本当に毎日ちょっとずつ覚えているみたいです。それからトットちゃんの主題歌を録画。うつむき加減にバラード調で歌い、「ありがと~~~」とビブラートを聞かせました。本当にいろいろおもしろい。先にママがお風呂から上がると、「お仕事してもいいよ」と暗に追い出されました。で、デスクにいたら、ひとりで着替えてママを驚かせました。

歯磨きで。最近、ミミズは舌もきれいに磨きます。虫歯の菌を掃除しているんだって。どうして舌に菌がいると思ったのかはわかりませんが、舌苔を掃除することはいいことなのでいっしょに舌を磨きました。

二階に上がると、「わたし、この本、気に入っているの」という『おおきなおおきなおいも』をミミズが読み、次にママが読みました。朗読も上手です。

そしていつものように「筋肉が痛い」と言うのでマッサージをしながら眠りました。今日も一日がおしまい。明日は午前保育です。何をしようかな。

口が達者…

f:id:mimizu55:20171113074537j:plainf:id:mimizu55:20171113074544j:plain

今朝の課題は、
カタカナの読み
長音6
オノマトペ
ものの数え方
2ケタの数字
時計の読み方
しりとり迷路
うんこ漢字ドリル「八」
です。

まったりとした日曜日でした。一日のうちにお日様が顔を出し、雨が降りました。典型的な秋空。冬間近です。

今日も7時半ごろに目を覚ましました。今日のお洋服は、おばあちゃまが作ってくれたシャツワンピース。シンプルだけどオシャレ。「キキみたい❤」と大喜び。

朝ご飯を食べてお勉強です。ここのところ、5分15分25分の言い方を勉強していますが、なかなか覚えません。「どうしていつもこればっかりやるの!」とクレーム。ちょっとしつこいかな。そのせいか、覚えが悪いですね。今日は久しぶりに見本どおりにマス目を塗るドリルをやってみました。ちゃんとできました。以前は嫌がってやらなかったのに…。

パパが寝ていたので、畳でめばえを読みました。ミミズはシールを貼ったり、切ったりするのが大好きですね。今回は英語のドリルがありました。よくわからないながらも、「サンキュ!」などとひとりで言っていました。カタカナを読んだわけですが、すばらしい!

午前中、ママは仕事をやりました。ミミズ、ふてくされながらも、アンパンマンを見たり、ときにママと遊んだり。今日は後ろでんぐり返しの練習をしようかと思っていましたが、すっかり忘れてしまいました。昨日は書道も忘れたし。パパがいると、調子がくるってしまいます。

お昼ご飯を食べましたが、何だか最近、食べたり食べなかったり。「私もう食べるのや~めたっと!」とかね。口が達者です。「ダメよ! ちゃんと食べなさい!」「や~よ!」とかね。天気が悪くて家の中にずっといるからストレスにもなっていると思うんだけど、生意気な答えがポンポン飛んできます。でもおもしろい。ミミズが赤ちゃんのときは、こんな日が訪れるのか心配していましたけど、やっぱりこうなりましたね。

午後、パパとママは大掃除。ミミズはまた動画を見ていました。何だか最近、こういうパターンが多いです。天気は悪いし、外で遊べないし、やることが多くて、なかなかかまってあげられない。でも、おかげで、上の物置がキレイになりました。来週、日本から友だちが来ます。パパ、すごくナーバス。

いきなり歯ブラシを持ってきて、「歯を磨かないと虫歯になるのよ」と言い、歯を磨かされました。何だかおもしろい。突然、いろんなことをやります。髪の毛をいじったり。ママのまねのようなことです。

食事の支度をして夜ご飯。なかなか落ち着いて食べず、パパに叱られました。「パパの言うことは聞かないようにしようね」と耳元でつぶやいたり。将来が思いやられます。ママが手伝って、何とか食べました。お風呂の支度、そしてお風呂へ。

お風呂の準備をしている間、昨日、お風呂で録画したビデオを見ては大喜び。お風呂に入るとしりとりごっこ。ミミズ、しりとりが得意です。スラスラと単語が出てきます。

お風呂から上がると、久しぶりに開き読み。『おおきなおおきなおいも』です。最初はママが読み、次にミミズが読みました。お上手。抑揚もちゃんとつけます。

電気を消してしばらくすると、すぐに眠ってしまいました。昨日の柔道の疲れが残っていたのかな。明日は幼稚園。また一週間がはじまります。

コナンくんの歌

f:id:mimizu55:20171112052950j:plainf:id:mimizu55:20171112052953j:plain

今日はお勉強なし。めばえを読みたかったから、お勉強をしませんでした。「明日やるから」と言います。ま、そういうときはやりません。

朝、7時半には起きました。支度をして居間に下り、朝ご飯を食べると、おばあちゃまとスカイプ。パパが先日から体調不良で寝込んでいるため、畳の部屋でスカイプをしました。ミミズ、遊んだりテレビを見たり。おかげでおばあちゃまといろんなお話ができました。

スカイプが終わってしばらくしてから柔道へ。今日はいつもの先生が不在、知りませんでしたが、彼は軍人で、今日は第一次世界大戦の休戦記念日のため、そのセレモニーに出席しているのだそうです。というわけで、彼の妻マルガリが教えてくれました。彼女も黒帯。すごい。

今日の柔道はいつもとちがうことをいろいろやりました。まずは数人だけ四つん這いになって歩き、ほかのみんなは道場内を走り回っています。で、四つん這いの子たちは走っている子を触り、触られた子も四つん這いになるというもの。ミミズはそのルールがよくわかっていませんでしたが、楽しそうに走っていました。それから3列になって座り、前の人の足をつかんで、全員で芋虫のように歩いて競争。これも理解しているチームとそうではないチームでばらつきがありましたが、楽しそうでした。今度はでんぐり返しを繰り返して前へ進んでいきます。前方へのでんぐり返しは上手でしたが、後方へのでんぐり返しはまったくできませんでした。今度畳で練習しようかなと思います。最後に、二組に分かれ、それぞれに番号が振られ、番号を呼ばれたら、中央に出てきて対戦者の道着をつかんで引っ張り合います。ミミズ、楽勝で勝ちました。すばらしい! でも、柔道が終わると、何となく今日は先生の言っていることを理解できなかったからつまらなかったと言っていました。

家に戻って遅めのお昼ご飯。それからパパとしばらく二階で動画を見たり、畳で遊んだり。外は霧雨、寒くはありませんでしたが、うっとうしい一日でした。パパは調子が悪く、横になっていました。ママは次の週末にお友だちが来るので掃除を少し。そしてお仕事。この週末で終わらせたい原稿があります。

食事の支度をして夜ご飯。そしてお風呂へ。今日はお風呂で久しぶりにビデオを撮りました。名探偵コナンの歌を上手に歌っていたからです。けっこう難しい歌で、ママもよく覚えていません。でも、ミミズはとても上手に歌いました。で、ビデオを撮っているとき、くしゃみをしたのがおもしろくて、自分の動画をもう何回も何回も繰り返し見ていました。それからいろんな歌を歌い、しりとりごっこをやりました。お風呂でのひとときはいつも本当に充実しています。今日はずいぶんと長湯しました。ミミズは本当にお風呂が好きです。

歯を磨いて二階へ上がる途中、「もうダメ…」と、いまにも倒れそう。ぐずりながらお布団へ倒れ込みました。今日は柔道でかなり動いたし、ゆっくりとお風呂に入っていたからすぐに寝るだろうなと思ったら、案の定、スーッと眠ってくれました。

明日は何をしようかな。楽しい日曜日になりますように!

口を真っ赤に腫らして…

f:id:mimizu55:20171110054234j:plainf:id:mimizu55:20171110054231j:plain

今朝の課題は、
カタカナの読み
拗音2
オノマトペ
ものの数え方
2ケタの数字
時計の読み方
しりとり迷路
うんこ漢字ドリル「六」
です。

ここのところ、朝起きても空が暗くて、「まだ夜だよ」となかなかお布団から起きようとしません。でも、夜、21時にはスーッと眠ってくれるので、目覚めの機嫌はいいですね。でも、寒さのせいで口の周りが真っ赤にはれています。痛くはないみたいだけど、何だか痛々しい…。

今朝は、昨晩、いろいろと悩んで決めた服を着ました。というのも、今日は幼稚園で写真撮影があったからです。昨晩はああでもない、こうでもないと、いろいろ悩みました。最後にミミズが選んだ服はおばあちゃまが作ってくれた青いチェックのガウチョパンツでした。少し地味だったので、オレンジ色のシャツにしました。写真はやっぱり派手な色の方が目立ちます。

朝からお勉強は相変わらず。数日前から〇時5分、25分、35分、55分を導入していますが、やっぱり混乱しています。15分や45分がわからなくなってしまいます。何度も繰り返すと、「どうして同じことをやるのよ!」と怒り出しました。焦らず続けていくしかありません。こうやってこれまで覚えてきたわけですし。

時間がなかったので、先日、おばあちゃまから送ってもらっためばえを読むことができませんでした。ミミズ、ふてくされながら幼稚園へ。

夕方、ママがアルバイトから戻ると、パパがグッタリ。風邪を引き、絶不調です。調子を崩すと、ライム病の痛みが激痛となるらしく、真っ青な顔。そのまま病院へ行きました。

それからミミズとママは、めばえの工作をやったり、テレビを見たり。食事の支度をして夜ご飯を食べました。トットちゃんを見ながら…。いよいよトットちゃんのお父さんがシベリアから帰ってくるというシーン。「お父さまが帰ってくるわ、お母さま!」と気取るミミズ。おもしろい。

しばらくして早めのお風呂。1時間ほどしてママが出ても、ミミズはまったりと湯船で遊んでいました。最後には泳いだりもぐったり。「具合が悪いの、ぐ・あ・いって言うのも(しりとりに)いいねぇ」と、相変わらずしりとりごっこで盛り上がり。お風呂から上がると、グッタリしながら眠いとぐずり出しました。

歯を磨いて二階へ上がると、パパが眠っていました。今日は本を読まずに静かにお布団に入ると、あっという間に寝息が聞こえてきました。

明日はもう金曜日。来週末にはママのお友だちがフランス旅行に来ます。ワクワクです。

Maracas

f:id:mimizu55:20171107062134j:plainf:id:mimizu55:20171107062147j:plain

今朝の課題は、
カタカナの読み
長音2
オノマトペ
ものの数え方
2ケタの数字
時計の読み方
しりとり迷路
うんこ漢字ドリル「四」
です。

今日からまた幼稚園。ミミズ、久しぶりの幼稚園にウキウキでした。

今朝、ママもしんどかった。7時起床、朝ご飯の支度をしてミミズを起こしました。不機嫌。着替えもママがやってあげました。

朝ご飯を食べると、いつものようにお勉強。スラスラできました。時計の読みも完璧。「長い針が2のときは10分!」。明日から5分刻みをはじめます。

幼稚園に着くと、たくさんの父母がいました。バカンス明けなので、離れたくない子もいます。ミミズはどうだったかというと、「ママ、もういいよ。お仕事がんばってね」だって。幼稚園に行ったらもうママはバイバイです。ははは。

久々のアルバイト。終わって買い物をして戻ると、ミミズ、何だかウキウキで幼稚園の報告。今日は運動をやりました。こんなこともあんなこともやったと。それから今日は音楽をやったのだそうです。太鼓とか「Maracas」とか。マラカスのことですが、「マハキャ」みたいな発音でした。すごい。フランス人だ。

夜ご飯までの時間、畳でアンパンマンを見ながらゴロゴロ。アンパンマンにやられたばいきんまんに向かって「ばいきんまーん!」と、エールを送ります。

夜ご飯、ミミズはまったく食べず。幼稚園のあと、たくさんおやつを食べたみたい。ウサギのようにニンジンばかり食べました。

お風呂では今日もしりとり遊び。すごい。テレビを見ながらどんどん言葉を吸収します。でも、たまによくわからない造語も。ま、いいか。

夜、今日は『空とぶライオン』を読もうと思ったら、「ママ、本を読んでいるところ、ビデオに撮って」というので写真とビデオに収めました。すばらしい。

明日も楽しい一日になりますように!