フランスの幼稚園に通いながら日本語教育

フランス在住のミミズ3歳が、現地の幼稚園に通いながら、いかに日本語を学んでいくのかをつづります。フランス語が大嫌いな日本人ママの奮闘もあり!

新しいパパが生まれればいいのにな…

f:id:mimizu55:20180220074431j:plainf:id:mimizu55:20180220074432j:plainf:id:mimizu55:20180220074441j:plain
今朝の課題は、
カタカナの読み
長音9
ものの数え方
時計の読み方
反意語
オノマトペ
うんこ漢字ドリル「六」
カタカナの書き
まちがいさがし

季節柄、パパの調子がとても悪く、少し不機嫌です。ミミズの騒ぎ声が耳障りらしく、よく叱られます。ミミズ、パパのことは好きなんだけど、イヤなときもあるみたいです。

この週末は、のんびりと過ごしました。土曜日は町まで出かけましたが、日曜日はカウチポテトです。

土曜日、パパは例によって休日出勤。お昼ごろに戻ってくると、いそいそと町まで出ました。クイックというファーストフードのハッピーセットランチです。最近、ミミズはフランスの子供番組を見るのですが、CMでハッピーセットの宣伝を見ました。で、食べに行こうということに。

パパはここ最近、あまり調子がよくなくて、ミミズのちょっとしたいたずらに怒ることもしばしば。ミミズ、すごい頑固で、パパに叱られてもなかなか謝りません。で、言い合いになって、最後は泣いて……となります。で、仲直りのお出かけでした。ま、日本のマックのハッピーセットの高性能なおもちゃとは比べ物にならないけれど、プレゼントや食後のソフトクリームに大喜び。

それから街をブラブラ。ママ、おこぼれを頂戴して、パパが洋服を買ってくれました。パパは何も買いませんでした。何か買えばいいのに。

家に戻ってしばらくすると、パパのお友だちが遊びに来ました。同じ病気で苦しんでいる友だちで、いろんな話をしていました。ママとミミズは畳で遊びました。

日曜日、天気が悪くてカウチポテト。パパは午前中ずっと横になり、ママはミミズに大量の本を開き読みしました。20冊ぐらいは読んだかな。今年のお誕生日は絵本を作ろうと思っています。タイトルは『五歳のミミズの夢』です。

午後おそくになって、みんなで映画を観ようということになりました。でも、ミミズにはちょっと退屈な映画。遊びはじめると、うるさくて聞こえないと叱られ、ちょっとつまらない夕方となってしまいました。

そして、今日、月曜日。午前中はお買い物。ミミズは洋服売り場でブラジャーに興味津々。「わたし、大きくなったら、これほしい!」と大興奮。いったいどんな女の子になるんだろう。最近、お買い物に出かけると、あれがほしい、これがほしいとすごいです。かわいい服、しかもキラキラ系が好きです。大きくなったら楽しくショッピングができそう。

午後、少しお庭でお仕事をしました。いちごの苗とお花を買ってきたので、土に植え替えました。春が待ち遠しい。そろそろスイセンが咲きそうです。

少しすると、雨が降り始めました。お菓子を作ってだれもいない公園へ行こうと思っていたのに…。というわけで、家でのんびり過ごすことに。おばあちゃまが送ってくれたDVDで、久しぶりにプリキュアを見て大興奮。CMを見てはこれがほしいとおねだり。今年のお誕生日プレゼントはいったい何にするんだろう。

夜ご飯をペロッと食べ、お風呂へ。「わたし、はやくおとなになりたいの」と言います。日本語の先生になるんだって。おもしろい。本当にそうなったらおかしいな。

歯を磨くと二階へ。きょうは眠たくないと言っていましたが、絵本を読んでいるとウトウト…。いつの間にか眠ってしまいました。

明日はママがお友だちに会いに行きます。ミミズはパピー宅でしばらくお留守番です。

柔道の翌日

f:id:mimizu55:20180217061606j:plainf:id:mimizu55:20180217061610j:plainf:id:mimizu55:20180217061617j:plain

今朝の課題は、
カタカナの読み
長音6
ものの数え方
時計の読み方
反意語
オノマトペ
うんこ漢字ドリル「三」
カタカナの書き
まちがいさがし

木曜日は柔道でした。ママは朝6時半に起床、お弁当を作りました。ミミズも7時半ごろに起きて、柔道に行く気満々。

いつものように朝ご飯を食べてお勉強をしました。間違い探しもスラスラ、時計の読みは15分と30分が混乱することがあるものの、もう壁にかけてある時計を読むこともできます。すばらしい。

少し早めに道場へ行ってみました。隣町の道場です。迷わずにつきました。公園もあって、遊具もいろいろあります。大きな道場では、体の大きな女性が受付にいました。名前を言うと、日本語で1から10まで数えていました。親日派の方でした。

着替えて道場へ入りました。幼稚園児から小学生ぐらいの子たちがたくさん。最終的には50名ほど集まりました。ミミズは少し気後れしていましたが、ノーランやらアクセルやらと遊びはじめました。

夕方16時ごろ、ミミズを迎えに行くと、受付にいた女性が黒い帯をつけて子どもたちに指導していました。ビックリ。ミミズに後で聞いたところ、彼女は「日本でサケとスシをたくさん食べて太った」のだそうです。日本にいた経験があったのですね。先に知っていたらもっといろいろおしゃべりできたのに。ミミズは疲れて不機嫌でした。でも、とても楽しかったみたい。新しいお友だちはできなかったみたいだけど、大勢の仲間といっしょにお稽古ができてよかったんじゃないかなと思います。

道場から出ると、やっぱり向かいの遊具で30分ほど遊びました。ミミズ、疲れているのに残された力で遊びました。家に戻る途中、やっぱり熟睡。さすがに疲れたよね。

食事の支度をして夜ご飯。すぐにお風呂。お風呂に入ると、眠気が出てきたみたいで、30分ほどすると「もう出る」と言いました。眠たそう。お風呂から上がって二階へ上がると、20時前には寝息が聞こえてきました。

翌朝、今日ですが、早く目が覚めたのに、なかなかおきようとしないママは怒られました。がんばって起きて、朝ご飯。そしてお勉強。ミミズは絵を描いたり、テレビを見たり。昨日の疲れか、今日は少しおとなしかったかな。午前中はまったりと過ごしました。

お昼は、おばあちゃまが送ってくれたDVDを見ながら食べました。プリンセスソフィアと名探偵コナンくん。それから、ママは少しお昼寝。少し頭が痛かったので横になりました。パパが帰ってきたけれど眠っていました。気づくと16時。2時間も眠ってしまいました。ミミズも少し寝たみたい。

日本の幼稚園のお友だちのお母さんから、お世話になった先生に寄せ書きをするというメールを受け取り、ミミズも参加することに。先生に絵を描き、仲よしのいくちゃんにも絵を描きました。

しばらくしてから食事の支度。パパが大きなポテトチップスを買ってきて、「パパがこんなのを買ってきたよ、もうダメよね、太っちゃうじゃない!」と言いながら、パパに開けてもらって食べていました。おもしろい。「食べたら太るんじゃないの?」と聞くと、「三人でそろって少しだけ食べるの」と言っていました…。

夜ご飯を食べてお風呂へ。ふと、ある記事を思い出しました。ジャガー横田かな。息子が反抗期なんだとか。言うことすべて否定するとかなんとか。ミミズもそうなるのかなぁと思ったり。「子どもは三歳までに一生分の親孝行をすると言うけど…」とあって、そうだよなぁ、ミミズはもう一生分の親孝行をしたんだよなぁと思ったりね。まだママが好きなこの瞬間を毎日かみしめていこうと思いました。

お風呂から上がると、めずらしくパパに仕上げ歯ブラシを頼みました。それから二階へ。久々に『バーバパパのがっこう』を読み、ミミズが大好きな『おおきなおおきなおいも』を読み、明かりを消しました。しばらく眠れずにいましたが、もうスヤスヤと夢の中です。

明日は町でお昼ご飯を食べようということになりました。超めずらしいことです。ミミズも楽しみにしています。

ジムでひと汗かく

f:id:mimizu55:20180215060317j:plainf:id:mimizu55:20180215060338j:plain

今朝の課題は、
カタカナの読み
拗音5
ものの数え方
時計の読み方
反意語
オノマトペ
うんこ漢字ドリル「一」
カタカナの書き
まちがいさがし

今朝は8時前に起きました。もうずいぶん元気です。ダイジョウブそう。着替えて朝ご飯を食べ、お勉強をしました。まずはまちがいさがし。すぐにできました。それからいつものプリントをやって、おばあちゃまとスカイプ。うんこドリルが終ったことなどを報告。1時間ほどおしゃべりしました。

10時にママはトレーニングへ。ミミズもいっしょに行きました。おばさんたちに歓迎され、ミミズもいっしょになって運動しました。

家に戻ってしばらくのんびりしてからお昼ごはん。少しすると、パパから電話。バレンタインデーのビックリプレゼントを車の中に置いておいたのでその連絡でした。

それからミミズはママのそばで絵を描いたり遊んだり。パパが遅れて帰ってきました。プレゼントのお花をくれました。ありがとう。

今日はめずらしくテレビを見ずに、パズルをやったり遊んだりしました。パズルはひとりで上手にできました。すばらしい。いつの間にか、成長しているので驚きます。

夕方、ミミズがラーメンを食べたいと言うので、ママが作りました。おいしかった。チキンラーメン、またおばあちゃまに頼まないと!

お風呂に入ると、じゃんけんをしたり、隠しごっこをしたり。でもやっぱり今朝のトレーニングのおかげで疲れが出たみたいで、眠たそうにしていました。で、お風呂から上がって髪の毛を乾かすとウトウト…。

歯を磨いて二階へ。パパがめずらしく!ママにマッサージ。バレンタインデー効果です。ミミズもいっしょにマッサージしてくれました。そしたら、ミミズが大きなおならをして大喜び。ツボにはまり、興奮してしまい、そのまま笑いながら眠りました。

明日は朝から柔道です。ママはめずらしくお弁当を作ります。楽しみ!

うんこ漢字ドリル終わる

f:id:mimizu55:20180214062124j:plainf:id:mimizu55:20180214062132j:plainf:id:mimizu55:20180214062148j:plainf:id:mimizu55:20180214062149j:plain

今朝の課題は、
カタカナの読み
促音2
ものの数え方
時計の読み方
反意語
オノマトペ
うんこ漢字ドリル「音」
ひらがなの書き
つみきはいくつ

先週の木曜日、幼稚園で吐いてから、ずっと調子が悪かったミミズ。昨日、病院へ行って薬をもらうと、やっと治った模様。

ここ数日、ほぼ寝たきりの状態でした。おでこが痛い、耳が痛いで、ぐずって泣いて、けっこう大変でした。週明けの昨日、ミミズの小児科の先生に電話をしてもつながらず。どうやら子どもの胃腸炎が流行しているみたいです。で、アタシのホームドクターに電話をかけて行くことに。

この先生、息子がときどき出張で日本に行くため、アタシが行くと嬉しそうに日本旅行をしたいと話します。ミミズを久しぶりに見ると、フランス語がうまくなったとなぜか大喜び。で、この日も診察をよそにいろんなおしゃべりをし、薬を処方してもらい、30ユーロ払いました。町医者、もうけてるよ、フランスって。

で、昨日は午後ずっと寝ていました。そのおかげで、今日はとっても元気。朝からご機嫌です。

お勉強もしっかりとやりました。何と今日、うんこ漢字ドリルが終わりました~! で、記念撮影。うんこシールをお勉強ファイルに貼って、メダルも作りました。それからめばえでお勉強。それからしばらくテレビを見ていると、雪が降ってきました。

けっこうすごく雪が降って、一面真っ白。ビックリ。今年はさして積もりませんが、雪が何回か降っています。

パパが帰ってくると、外に出て雪だるまのゆきこを作りました。少しだけ雪の中を探検。家に戻ると、ママはお買い物へ。ミミズはどうやら午後ずっとパパのスマホで動画を見ていたみたいです。まったく…。

買い物から戻ってしばらくすると食事の支度、そして夜ご飯。それからお風呂。今日はじゃんけんで勝負したり、ママのおなかの上で寝たり。ゆっくりお湯に浸かりました。

歯を磨いて二階へ。『けんた・うさぎ』と『おおきなおおきなおいも』を読むと、くすぐりっこしたり、マッサージごっこをしたりして、スヤスヤと眠りました。

明日の朝はおばあちゃまとスカイプの後、ママのジムがありますが、ミミズもいっしょに行く予定です。そして木曜日は柔道です。明日でばっちり調子をよくしたいです。

ひな人形を出しました♪

f:id:mimizu55:20180211064350j:plainf:id:mimizu55:20180211064408j:plainf:id:mimizu55:20180211064413j:plainf:id:mimizu55:20180211064416j:plain
何だかまだ本調子ではなく、ぐずったり泣いたりした一日でした。

朝は8時に目を覚まし、8時半に起きました。朝ご飯を食べると、今日はお勉強しないと言いました。でも、ママが作った2枚のプリントはやりました。

おばあちゃまとスカイプ。おばあちゃまは健康診断で血糖値が高いことを指摘され、食生活を改める決意を表明していました。アタシもここ最近、ダイエットの記事を執筆しているため、食生活を改めようと思っていた矢先だったので、アタシも見習わなきゃと気持ちが引き締まったわけです。

今日は柔道の日なんだけど、昨日、雪が降ったりとても寒かったりで、道路が凍っていました。ちょっと出かけるのが心配でしたが、とても天気がよかったので行くことに。

今日はノーランもアクセルも来ていませんでした。でも、レオが途中から来て、ミミズ、大喜び。今日の練習でちょっとおもしろかったのは、四つん這いで前進する練習と後進する練習。ミミズ、とてもすばやく上手にできたので、先生に褒められました。それから組手。男の子と組んで、今日も勝ちました。ミミズ、柔道強いのかな。

柔道が終ると、着替えのときに、お気に入りの服をお友だちに自慢していました。同い年のジュリローズが「かわいい、わたしもほしい」とお母さんにせがんでいました。そんな彼女のお母さんと連絡先を交換、バカンスの間、お茶でもしませんかと誘ってもらいました。実現したら楽しいのになぁと思います。ミミズも、ジュリローズはお友だちと言っていました。

家に戻るとパパが帰っていました。すぐに食事、そしてパパがお昼寝。ママはようやくひな人形を出しました。節分が終ったら出そうと思っていたのにすっかり忘れていました。今年はピアノの上に置きました。昨年は出さなかったお道具をいくつか並べました。かわいいです。

しばらくすると、ミミズ、疲れが出たのか、ゲーゲー出そうだと泣き出し、それでもマミーにプレゼントを渡すと言います。パパが起きると、すぐに支度をして出かけました。車が動くとすぐに眠りました。たぶん眠たかっただけかも。

パピー宅に着くと、パピーとマミーに幼稚園で吐いたこと、家で寝ていたことなどを一生懸命に説明していました。たまに意味がわからないと言われていましたが、フランス語を上手に使います。すばらしい。

夜ご飯をいただきました。でも、すごい手抜き料理でした。何だか準備をしていなかった印象です。すべて冷凍食品です。ミミズ、ほとんど食べず。アタシもあんまり食べられませんでした。ミミズ、調子がよくないので、よかったかなとも思ったり。

食べてすぐに帰りました。ミミズ、帰る間際に調子が悪いと言い始めました。やっぱりちょっとこれはわがまま病かも。車に乗るとウトウトしはじめ、家に着くころには眠っていて、そのまま寝るかと思ったら、泣きながらお風呂に入る、ゲーゲーしそう、いろいろぐずります。で、すぐにお風呂の準備をして、今日はパソコンでアラレちゃんの映画をつけました。そうしたらゆっくりとお風呂に入ることができました。

お風呂から上がって歯を磨くと、またゲーゲー出そうと言います。ゲーゲー用にタオルを用意し、寝床にタオルを準備すると、「筋肉が痛い…」という言葉を最後に、ママのマッサージでリラックスしながら静かに眠りにつきました。

明日は一日ゆっくり過ごそうと思います。調子がよくなったらプールへ行きたいところですがどうなることやら…。

ママに移す…

f:id:mimizu55:20180210074552j:plainf:id:mimizu55:20180210074601j:plain

今朝の課題は、
カタカナの読み
促音2
ものの数え方
時計の読み方
反意語
オノマトペ
うんこ漢字ドリル「糸」
ひらがなの書き
つみきはいくつ

何時だったのか、ミミズは目を覚まして水を飲みました。昨晩は何も食べていなかったので、おなかが空いて目が覚めたのかな。ママは8時ごろまでお布団から出られず。みみずから胃腸炎が移ったみたいで、何だか調子が悪かったのです。

8時半ごろ、着替えて居間へ降りて朝ご飯。ママは昨晩のおかゆとおみそ汁を食べました。ミミズもおみそ汁を食べましたが、チョコパンも恐る恐る食べました。でも、食べた後、ウっとするので、また吐いちゃうかとドキドキしましたが、ダイジョウブでした。

イキイキとしながらお勉強。久々に図形描写(マス目に〇や△が書いてあるモデルを見てマネする)をやってみたら、スラスラできました。さすが幼稚園で「お仕事」しているだけあります。今日のプリントもよくできました。「糸」という字は難しかったですが、何とか練習しました。

「今日はママと何して遊ぼうかなぁ…」と言いながら、結局、ここ最近見ているテレビを見ました。パパが起きてきたので、ママはちょっとお買い物に出ました。で、帰ってくると、小さな雪だるまが! 「ゆきよちゃんなの」だそうです。相変わらずおもしろい。

パパが作ってくれた食事を食べ、パパは出かけていきました。しばらくテレビをいっしょに見ることに。ママ、体調が悪くてそのまま眠ってしまいました。

目を覚ますとミミズがママのことを心配してくれました。でも、外に出てみようということになり、かなり寒い中、雪の様子を見に行きました。ミミズ、雪をママに投げて大喜び。

それから、ちょっぴり「お仕事」しました。マミーのお誕生日プレゼントを作りました。小さな木の模型に筆で色を入れただけだけど。紫とオレンジと青と緑というすごい色味だけど。バレンタインデー用に買ったハート形の写真たても、ピンクと赤できれいに塗りました。

今日はこんなふうにのんびりと一日が終わりました。幼稚園がバカンス前だったのに、荷物を取りに行くのも忘れましたが、ま、調子が悪かったし。夜ご飯にはサツマイモとコーンのコロッケを食べ、お風呂でブーブーおならをして、歯を磨いて二階に上がったらママのスペシャルクリームマッサージでゆっくりと眠りました。

吐く……

f:id:mimizu55:20180209061134j:plain

今朝の課題は、
カタカナの読み
促音2
ものの数え方
時計の読み方
反意語
オノマトペ
うんこ漢字ドリル「玉」
ひらがなの書き
つみきはいくつ

昨日は「もうママは必要ないの」と言っていたのに、今日はママに引っ付いて大変でした…。

朝5時ごろ、「ママ、おなかいたい。わたしうんちしたい」と言いました。トイレに行くと大きなおなら。おならだったのね…と笑っていたのですが、実はこの小さな出来事が、大きな病気を予感させることになるとは、このとき想像もしていませんでした。

それからまた寝て、いつもの時間に目覚ましが鳴り、アタシは朝ご飯の支度をして、ミミズを起こしました。いつもと同じ朝です。朝ご飯のパンを食べてしばらくすると、「ママ、おなかがいたい」と言います。トイレに行くと、大きなうんち。しかも、納豆の食べかすが見えたうんちでした。

お勉強をしていると、またおなかが痛いと言い、トイレへ。何だかちょっとだけ調子が悪かったんだけど、幼稚園に行くと言うので連れていきました。幼稚園に着くと、一応、アシスタントの人に今朝のことを話し、もしかしたらトイレに行きたがるかもしれないと伝えました。しばらくすると、ミミズはいつものようにお友だちと遊びはじめ、アタシは家路に向かいました。

10時半ごろ、幼稚園から電話。ミミズが吐いたとのこと。アタシ、何かミミズがひどく苦しんでいる様子を想像し、涙を流しながら幼稚園へ飛んでいきました。そしたら、さして体調が悪そうでもなく、ちょっと吐いてしまっただけみたいでした。「吐いたものをひとりで片付けようとしたから、ダイジョウブよと言っても、汚いからわたしがやると言って…」と、何だかとてもいい子だったみたいです。ミミズに話を聞くと、急にまたおなかが痛くなったと思ったら、おなかの奥からウっと出てきたのだそうです。幼稚園でまた胃腸炎が流行っているとのことだったので、もう明日は休ませようと思いました。

事実、家に戻る途中、小さな声で歌を歌いながら、目をつぶっていました。眠そうです。家に着くと、そのままパパがいるお布団へ。お昼ご飯を食べずにずっと寝ていました。

パパが出勤してからおばあちゃまと少しスカイプ。そんなに調子が悪そうではありませんでしたが食欲はなく、お布団でゴロゴロしながらおしゃべりすると、また眠りました。アタシもいっしょに眠ってしまいました。

15時ごろ、電話が鳴った目を覚ましました。ミミズはまだ眠っていました。しばらくすると目を覚ましましたが、横になりながらテレビを見ると言い、畳の部屋へ。テレビを見ながらケラケラと笑い、何となく元気が出たかなと思いました。

でも、夜ご飯の支度をしても、食べたくないと言い、パジャマに着替えました。二階へ行くと、「ママと本が読みたい」と泣き出し、最後にはいっしょにお風呂に入ることに。

お風呂に入ってママのスペシャルマッサージにウトウト…。少し体を温めると、20時半ごろには出て歯を磨き、二階で『うらしまたろう』を読んで寝ました。

おなかが痛いと言っていたのは、便秘ではなく胃腸炎なのかもしれません。今日は朝ご飯しか食べず、しかもそれも吐いてしまったので、おなかの中は空っぽのはずだけど、こういうときは体を休めることが先決。明日の朝はおかゆを与えてみようと思います。