フランスの幼稚園に通いながら日本語教育

フランス在住のミミズ3歳が、現地の幼稚園に通いながら、いかに日本語を学んでいくのかをつづります。フランス語が大嫌いな日本人ママの奮闘もあり!

パパのお友だち来る

f:id:mimizu55:20180415025906j:plainf:id:mimizu55:20180415025926j:plainf:id:mimizu55:20180415025930j:plain

木曜日の夜からパパのお友だちが来ていました。ミミズ、風邪を引いたり寝込んだりでずっと退屈していたので、ワクワクしていました。

木曜日、パパのお友だちが到着したのは23時ごろ。ミミズ、目を覚ましたけれど、寝ぼけて不機嫌。そのまますぐに眠ってしまいました。

金曜日、終日、パパのお友だちの息子ウーゴと遊びました。テレビを見たり、外でサッカーしたり、庭の掃除をしたり…。ミミズ、ぐずったりふてくされたりしながらも、楽しく遊びました。マヌはいろいろと用事を済ませ、夕方に帰ってきました。

夜ご飯を食べると、パパたちの友だちがさらにやってきたので、ミミズとママはお風呂へ。それからウーゴとテレビを見ながら、いつの間にか眠ってしまいました。

土曜日の午前中、ゆっくりめの朝ご飯を食べると、ふたりは出ていきました。次に会うのは日本に行くとき。マヌの家に遊びに行きながら、日本へ行きます。あと2カ月か…。早いなぁ。ワクワク。

自転車でお散歩

f:id:mimizu55:20180413055306j:plainf:id:mimizu55:20180413055316j:plain

今朝の課題は、
カタカナの読み
長音6
ものの数え方
時計の読み方
反意語
オノマトペ
うんこ漢字ドリル「気」
カタカナ練習帳

今朝ものんびりと起きました。風邪はやっと落ち着きました。咳込んでも苦しみません。動くと少し咳き込むので、やっぱり柔道合宿を休ませて正解でした。でも残念。

のんびり午前中を過ごしました。ママと遊んだりテレビを見たり。香水をつけては大喜び。午後、ママは眼鏡を取りに出かけている間、パパとお留守番。帰ってくると、香水がすっかりなくなっていました。

ママの新しい眼鏡を見ては逃げ、追いかけっこしたり、めばえをやったり。あんまりにも退屈だったので、自転車に乗って少し散歩に出ました。ミミズ、最初はうまく自転車に乗れずに泣いて怒っていましたが、乗れるようになりました。まったくすばらしい。菜の花との写真も撮れました。

ゆっくりお風呂に入り、夜は22時すぎまでパパのお友だちが来るのを待ちましたが、とうとう眠くなってお布団へ。

ここずっともうひとつのお布団で寝ていましたが、今日からいつもの布団へ。ディノサウルスが来るからと言って、鼻をつまみながら寝ました。ディノサウルスが来ないことを願います。

今夜、パパのお友だちが来て、明日は一日中、楽しく過ごす予定。ミミズ、ワクワクしていました。

やっと風邪が治りかえてきました

f:id:mimizu55:20180412060429j:plain
f:id:mimizu55:20180412055904j:plain

熱せん妄が起こってそろそろ1週間。結局、風邪で寝込んでしまいました。あの日から、ミミズは布団で寝ることを拒否し、畳の部屋の上のロフトで寝ることになりました。その理由は、ママがディノサウルスになってしまうから。ディノサウルスにならないためには、口と鼻をふさいで眠らなければならないわけです。

最初の二日間は、湯たんぽのような高熱でした。水ぼうそうがやっと終わったと思ったら高熱です。そのうち下がるかなと思っていましたが、けっこう長引きました。一日中、ずっと熱かったので、ちょっと心配でした。

熱が終わったら、今度は咳。すごい咳で数日はあまり眠れませんでした。つらかった。同時に春休みに入ったので助かりましたけれど…。

今日は11日の水曜日、5日目にしてようやく落ち着いてきましたが、明日の柔道はキャンセルしました。実は休みの間に柔道の合宿があって申し込んでいましたが、動くとまだ咳が出るので止めました。残念だったけれどしょうがない。体調を万全にして、バカンス明けから再スタートです。ま、アタシもそうですけれど。

とはいえ、まだちょっと咳が出ます。咳込むと目を覚まし、ぐずります。ちょっと手がかかるんだけど、ま、あと数年もしたらこんなふうに手がかかることもなくなるだろうなぁと思い、ママの仕事を楽しんでいます。

そういえば、今朝のおばあちゃまとのスカイプで、風邪を引いたのはママのせいだと訴えていました。たしかに…。外で髪の毛を切ったから冷えてしまい、熱が出て、こんなになったわけで…。本来だったらパリに行っていたのに、公共交通機関のストでキャンセル、旧友にも会えず、寝込んでいたアタシたち…。

ともあれ、元気を取り戻して、次の機会を楽しみにしようということで落ち着きました。

今週はのんびり過ごします。でも、咳が出なくなったら自転車で出かけたい。いま、菜の花がとてもキレイなんです。明日、ミミズの調子がよくなっていますように!

熱せん妄

f:id:mimizu55:20180406162735j:plainf:id:mimizu55:20180406162754j:plain

昨晩、ミミズの熱せん妄という怖いというか奇妙な体験をしました。

昨日、とてもいい天気で汗ばむほどでした。薄着で遊んでいたせいか、夜になるとせき込み、熱が出ました。あったたかくして寝ていたら熱も引き、明日はいつもどおり幼稚園です。

が、昨晩はいつもと違っていました。トイレに起きて、また眠り、しばらくすると、鮮明な声で「ママ!」と呼ばれました。1時前だったかな。で、行くと、「いまね、花火が見えたの。緑色だったの、あ、また見えた!」と、見えない花火を見ていました。熱のせいだなと思い、ミミズといっしょに横になると、もぞもぞと眠れない様子。しばらくすると、ミミズに口をふさがれ、どうしたのかとたずねると、「だれかがママの口におしっこをして、ママが黒くなってディノサウルスになっちゃう」と言って、押さえつけられました。口も鼻も覆ってくるので、「もうダイジョウブだよ」と説得しますが、なかなかやめません。で、とうとうパパが起きてしまいました。

ミミズはパパにもディノサウルスの話をしますが、「熱のせいで見えないものが見えているだけだから、ママはダイジョウブだよ」と言いますが、ミミズ、号泣。最後にはママを怖がり、「パパといっしょに寝る」と言うので、ママは居間に下りていきました。ミミズを病院へ連れていくとパパが言い出しましたが、熱のせいだからダイジョウブと説得。ママは畳の部屋で寝ようとしたらミミズが来て、ママと畳の部屋で寝たいというのでいっしょに寝ました。

今日、4月6日は幼稚園をお休みさせましたが、まだ熱が少しあります。昨日のことを聞いてみたら、お布団で寝るとママが黒くなっちゃうから今日も畳で寝ると言います。

というわけで、ショッキングだった熱せん妄の話でした。のちに笑い話になるといいんだけど、今日は様子を見ようと思います。眉間にしわを寄せ、怖いものを見る顔でじっと見つめられた経験、忘れられません。

今日の夕方、柔道には行くと言っているので、元気だったらいっしょに行きます。

とうとう補助輪なしで自転車に乗れるようになりました~

f:id:mimizu55:20180405001156j:plainf:id:mimizu55:20180405001212j:plainf:id:mimizu55:20180405001210j:plain

今朝の課題は、
カタカナの読み
長音4
ものの数え方
時計の読み方
反意語
オノマトペ
うんこ漢字ドリル「石」
カタカナ練習帳

4月1日にイースター、その翌日が休日でした。で、お日柄もよく、自転車で出かけようということになり、ミミズ、はじめてひとりで自転車(補助輪付き)に乗りました。いつもはママが常に横にいましたが、この日はママも自転車に乗りました。ところが、道路の端っこは少しくぼんでいて、車が通るたびにペダルを止めてしまいます。そこで、パパが、補助輪を外してみようということになりました。

ミミズ、怖がりながらも、パパに支えられながらペダリング。疲れたパパとママが交代して、今度はママがサドルを支え、ミミズがひとりで舵を取ります。だんだんとママは力を抜いていくと、ミミズ、ひとりで自転車に乗っています。この調子だったらすぐに乗れるようになるなという感触。ミミズ、おねえちゃんになった気分です。

で、4月3日の記念すべき日。幼稚園から帰り、雨が上がると、ふたたび自転車の練習。すると、もう自転車にを乗りこなしていた! 「わたし、もうすぐ5歳だから、ひとりでできるもん!」と言って、自転車にまたがると、さっそうと行ってしまいました。えぇ~~~

というわけで、あっけなく、ミミズは補助輪なしで自転車に乗れるようになりました。パパは、自分もそうだったと、とてもうれしそうです。もうバイクに乗せられると喜んでいましたが、どうなることやら……。5歳になると、本当にいろんなことができるようになるんだなぁと驚きます。ちなみに、補助輪なしの自転車に乗れるようになる子どもの平均年齢は5~6歳。ま、ミミズは平均的ですね。

そういえば、今朝、おばあちゃまとスカイプしたとき、ネズミくんが「キラキラひかる」を上手に歌っていましたね。2歳になると、たどたどしくも、お歌を歌えるようになるもんだったなぁ…と懐かしく思いました。

52個のチョコレート

f:id:mimizu55:20180402174147j:plainf:id:mimizu55:20180402174151j:plainf:id:mimizu55:20180402174227j:plainf:id:mimizu55:20180402174234j:plain

4月1日、フランスのイースターでした。スペインのイースターはセマナサンタと呼ばれ、春祭りなどで知られていますが、フランスでは、子どもたちが庭に隠されたチョコレートを探すという恒例イベントがあります。ミミズ、例にもれず、大張り切りでした。

朝、7時過ぎに目を覚ますと、すぐに「今日はよんがつだよね。チョコレートあるかな?」と言い、急いで着替えをはじめました。ミミズが朝ご飯を食べている間、パパが慌ててチョコレートを庭に隠し、「ベルがチョコレートを届けてくれたかな?」と言いました。フランスのイースターでは、ベルが遠くの国から空を飛んでやってきて、つかれて休んでいるところにチョコレートを置いていくという話があります。だから、木陰なんかにチョコレートが置いてあるわけです。ところが、ミミズはこの話の意味がよくわからず、理解するのに一苦労。でも、何となくわかって、さっそく捜索開始。

捜索の様子はビデオに収めましたが、「ここにあった!」とか「みんな見て!」と、ものすごいはしゃぎよう。15分ぐらい庭中を探し、家に戻って数えると52個もの卵型チョコレートがありました。なお、ミミズはフランス語で上手に数字を数えていました。

そして午後、親せきの家に行きました。ミミズ、幼稚園で作った紙製のかごと昨年もらったかごを持って行きました。長靴をはき、帽子をかぶって、すっかり準備万端。

親せきの家に着くと、すぐにチョコレートを探す気になっていましたが、まずはお昼ご飯をみんなで食べました。「まだ? つまらない」とミミズ、退屈な様子。結局、食事を食べてしばらくしてからようやく捜索開始となりました。いとこのマエヴァとふたり、庭中のチョコレートを探しました。それはそれは大量のチョコレート。ここまで買わなくてもいいよという量でした。ひとつは日本に持って行こうと思います。こんなの食べたら身体を壊しそう。

ママは何だかぐったり。帰りの道中、ミミズとぐっすり眠りました。

家に帰り、しばらくすると、軽い夜ご飯。お風呂に入ると、まだ遊びたいと言います。でも、お布団でゴロゴロしながら寝ました。けっこう疲れたしね。楽しい一日でしたが、ミミズのエネルギーにみんな疲れていました。

わたしはママから生まれたからママが好きなのよ

f:id:mimizu55:20180329054549j:plainf:id:mimizu55:20180329054555j:plainf:id:mimizu55:20180329054601j:plainf:id:mimizu55:20180329054634j:plain
f:id:mimizu55:20180329054506j:plain

今朝の課題は、
カタカナの読み
拗音1
ものの数え方
時計の読み方
反意語
オノマトペ
うんこ漢字ドリル「男」
カタカナ練習帳

久しぶりの日記です。仕事が忙しくてちょっとっ大変でした。ミミズ、元気です。今週はパパがお迎えなので、ママがいいと寂しがります。

ここ最近のミミズの発言がかわいくて、かわいいかわいい言うものだから、ミミズも大喜び。「ミミズ、かわいかった?」とか「かわいいでしょ?」とかね。ふたりでラブラブだから、「わたし、ママと結婚する!」と言っていました。「普通はパパと結婚するって言うんだよ」と言うと、「わたし、ママがいいの!」だって。

そんなミミズの爆弾発言がおもしろくて、忙しいけれど記録することに。はじめて「わたしはママから生まれたからママが好きなの」と言いました。これまでは「だってママの宝物だから!」と言っていましたが、ママから生まれたということを理解している風だったのでおもしろかったです。

ミミズはチャイナドレスを着ていきました。すごく気に入ってルンルン気分で幼稚園に行きました。先生にMagnifique !!!と言われて上機嫌。父兄のみなさんに見せては大喜びでした。

午前保育だったので迎えに行くと、チャイナドレスがビリビリに。まったくミミズったら…。ま、本人は気に入っているからいいのかな。

今日は天気が悪くて、家で遊びました。ネコとネズミごっこ。じゃんけんで負けた人がネコ、勝ったらネズミ。ネコがネズミを追いかけるというもの。飽きたらバーバパパのボーリング。飽きたらブロック。雨が止んだら外でバドミントン。しばらくしたら雨が降ってきて、テレビでゴロゴロ。退屈してまたネコとネズミごっこ……。ママがお仕事をするとふてくされ、「もう出ていくからね」と言って外に出ようとします。ぐずって泣いて、また遊んで…。

パパは体調が悪くて午後ずっと眠っていました。夜ご飯を作るころに起きてきて、夜ご飯をみんなで食べて、しばらくしてお風呂。途中でパパが来ると、ミミズ、「見たくない!」と目を覆います。おもしろい。どうして?と聞くと、チクチクしているからだって。なんだろう? モジャモジャだからかな?

お風呂から上がったら少し遊ぼうと言うので、再びネコとネズミごっこ。それからドラえもんのかるたをやっていたら、パパも加わってきました。白熱のかるた大会。ミミズ、すごい。負けず嫌いは人を成長させるのかも?

しばらく遊ぶとお布団へ。コチョコチョごっこをしてしばらく遊ぶと、少しずつ少しずつ眠っていきました。夏時間になってから寝つきが悪いのは気のせい?